abominável португальский

отвратительный, мерзкий

Значение abominável значение

Что в португальском языке означает abominável?

abominável прилагательное

— que merece abominação ⋄ ...bebemos...e até agora não nos faz mal, com ser a mais abominável, antipática e suja beberagem que se pode imaginar. (Garrett, Viagens na Minha Terra)

Перевод abominável перевод

Как перевести с португальского abominável?

abominável португальский » русский

отвратительный мерзкий ужасный страшный отврати́тельный омерзи́тельный гну́сный чудовищный противный проти́вный отвра́тный омерзительный ненави́стный га́дкий

Примеры abominável примеры

Как в португальском употребляется abominável?

Простые фразы

Isso é abominável!

Это отвратительно!

Субтитры из фильмов

Ele é bruto! - Seu bastardo abominável, de sete rafeiros sarnentos, se eu estivesse nas suas roupas infectadas, ficaria angustiado por uma vergonha infinita, que teria que livrar a natureza da minha cara envergonhada.

Ты безбожный, напыщенный ублюдок из помета паршивой дворняги, если бы я оделся в твои лохмотья, то испытал бы такой бесконечный стыд, что немедленно бы освободил мир от своего гнусного лица.

Vai-lhe dizer que não vai matar a sua fome abominável com a minha comida, nem com o meu filho!

И скажи ей, что она не насытит свои грязные желания моей пищей и моим сыном!

És um canalha abominável!

Ты наглый мерзавец.

És uma fraude desprezível, asquerosa, abominável e criminosa!

Ты омерзительный, презренный, гнусный, преступный извращенец!

Você é abominável.

Сами следите за ними. Вы просто отвратительны.

Sim, o Abominável Homem das Neves.

Да, я такой, отвратительный снеговик.

Aqui está uma coisa abominável.

Черт знает что! Элиза ушла!

Abominável espírito das trevas, se o Senhor te permite tentares-me, terei de o suportar.

Ты мерзкий дух тьмы. Если Господь желает искушать меня, я стерплю.

Má, abominável.

Озлобленной, агрессивной.

Isso é abominável.

О, да, это ужасно.

Mas é abominável!

Это невозможно.

Sr. Barnier, isto é abominável.

Месье Барнье.

O meu nome é-me abominável por ser para vós um inimigo. Se eu o tivesse escrito, rasgá-lo-ia.

Когда б оно попалось мне в письме, я б разорвал бумагу с ним на клочья.

Abominável. Abominável.

Невероятно.

Возможно, вы искали...