чудовищный русский

Перевод чудовищный по-португальски

Как перевести на португальский чудовищный?

чудовищный русский » португальский

monstruosa terrível monstruoso horrível atroz apavorante abominável

Примеры чудовищный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский чудовищный?

Субтитры из фильмов

Скандал был чудовищный, и закончилось всё ужасно.

Foi um escândalo terrível, tinha de ter um final terrível.

Это какой-то иконоборец, не очень искушённый в живописи,...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной.

Algum incauto iconoclasta do 800 com o objetivo de embelezar seu próprio lar, fez pintar em cima da decoração original que é seguramente do baixo 600 estas. desculpe ridículas lâminas que reproduzem vomitivas cenas do gênero, de caça e outras.

Как мог кто-то совершить столь чудовищный поступок?

Como pode um homem fazer coisas tão monstruosas?

Прости нам, Господи, наш чудовищный подхалимаж и неприкрытую лесть.

Perdoai-nos, Senhor, por isto, pela nossa terrível adulação. E desavergonhada bajulação.

И чудовищный ветер, дующий во все стороны одновременно.

Um dos fardos dos altos cargos, querida.

Под окном вы привели в действие механизм, который создал чудовищный шум убийства, уже свершенного Вами.

Posicionou-se por baixo da janela e activou o mecanismo rudimentar que criou o horrível som dum homicídio que já havia cometido.

Чудовищный позор.

Que pena.

Чудовищный ответ!

Que resposta abominável!

Потому что у меня чудовищный характер и я вечно всеми командую.

Porque sou. Sou incrivelmente picuinhas e tenho de controlar sempre tudo.

У дар был чудовищный.

Foi uma batida horrível.

Вид чудовищный.

Tem péssimo aspecto.

Это чудовищный пример, Си Джей.

Que raio de exemplo.

Фу! Что это за чудовищный запах?

Que pivete horrível é este?

Это был просто чудовищный несчастный случай.

Foi um acidente estúpido.

Возможно, вы искали...