accionista португальский
пайщик, дольщик, держа́тельница а́кций
Значение accionista значение
Что в португальском языке означает accionista?
accionista
Перевод accionista перевод
Как перевести с португальского accionista?
accionista португальский » русский
Примеры accionista примеры
Как в португальском употребляется accionista?
Субтитры из фильмов
Sou um assalariado, não um accionista.
Я наемный работник, не акционер.
Não. É o accionista maioritário, é tudo dele.
Он владеет большим количеством акций.
Nem accionista sou.
Я же не акционер.
Chefe, mais uma pergunta. Ouvimos dizer que é o mais jovem accionista da fábrica que ocupou.
Мы слышали, что он - самый молодой держатель акций. фабрики, которую вы заняли.
Um grande accionista da companhia com o poder e o apoio que eu precisava.
Но видишь ли, у меня джек-пот, - основной акционер компании с необходимым авторитетом и поддержкой.
Um accionista maior.
Старший партнёр.
No tempo do mercado livre, quando o nosso país era uma potência industrial, havia responsabilidade para com o accionista.
В дни свободного рынка, когда страна была на вершине ответственность лежала на акционерах.
Então, o que acontece com o mercado accionista?
А что же рынок акций?
Dentro do mercado accionista, também existe um modelo.
В рынке акций также существуют закономерности.
Então, o que acontece com o mercado accionista?
Как насчет рынка акций?
Talvez seja como o modelo do mercado accionista?
Может, она схожа с той, что в рынке акций?
Todo o accionista, pequeno ou grande, tem um parecer no funcionamento desta empresa.
Все акционеры, и крупные, и не очень, имеют право голоса в нашей компании.
Tipo, tens um accionista ali, todo bem vestido a ler o Financial Times num domingo quando o mercado está fechado.
Скажем, сидит одетый с иголочки маклер и читает Файнэншиэл Таймс, хотя в воскресенье всё закрыто.
A empresa accionista ameaça cair em cima de si e da sua produtora.
Они теряют огромные деньги. Финансисты угрожают подать в суд на тебя и на твою продюсерскую компанию.