акционер русский

Перевод акционер по-португальски

Как перевести на португальский акционер?

acionista accionista

Как перевести на португальский акционер?

Поскольку ревизор еще не уехал, как акционер Бэйли Билдин я потребую у него ордер на твой арест.

Uma vez que o examinador estatal ainda está aqui, como accionário da Construções Empréstimos, vou pedir uma autorização para que seja preso.

Я наемный работник, не акционер.

Sou um assalariado, não um accionista.

Я же не акционер.

Nem accionista sou.

Но видишь ли, у меня джек-пот, - основной акционер компании с необходимым авторитетом и поддержкой.

Um grande accionista da companhia com o poder e o apoio que eu precisava.

В данный момент вы - крупнейший акционер. и люди могут подумать, что ваше поведение. свидетельствует о нестабильном положении компании.

De momento és o maior acionista e as pessoas podem pensar que qualquer instabilidade que mostres pode ser igual a instabilidade na empresa.

Вы говорили, что любой акционер может высказать своё мнение. Даже самый мелкий.

Mesmo o mais pequeno tipo.

Ты, что, забыл, что я тоже акционер?

Esqueceste-te que também sou accionista?

Основной акционер компании Телефоника.

E um acionista maioritário da Telefónica.

Все в порядке, кто сейчас основной акционер?

Quem tem mais acções, agora?

Частично. Основной акционер - некая компания Плохостой.

Mais ou menos, para uma coisa chamada Standpoor.

Да, я акционер.

Sim, sou um acionista.

Может рассерженный акционер?

Talvez um accionista chateado?

Если я не владелец, то я как минимум главный акционер.

Se não sou o dono, sou, pelo menos, um sócio maioritário.

Как главный акционер нашей компании. о, Могу поспорить, что ты уже жалеешь, что сказала это.

Como accionista maioritária desta empresa. Aposto que já está arrependida de ter dito isso.