acertado португальский

импозантный

Значение acertado значение

Что в португальском языке означает acertado?

acertado прилагательное

— ajustado; que foi combinado — cujo valor ou conteúdo foi estabelecido ⋄ O contrato com a empresa já foi acertado. — sensato; que expressa justiça, bom senso ⋄ Decisão acertada. — alcançado; que se conseguiu atingir ⋄ Tinha acertado os números da loteria. ⋄ Tinha acertado 70% das questões no Exame Nacional do Ensino Médio. — desenvolvido ou dito de maneira acertada, correta ⋄ Discurso acertado. — que se acertou, combinou, igualou ⋄ Relógio acertado. (22/03/2016 17h24min)

Перевод acertado перевод

Как перевести с португальского acertado?

acertado португальский » русский

импозантный

Примеры acertado примеры

Как в португальском употребляется acertado?

Субтитры из фильмов

Já estava marcado há muito tempo, mas. por um motivo ou outro sempre adiávamos. Mas agora está acertado. - E quando será?

Но теперь это вопрос решенный.

Achas que estás a fazer o mais acertado, filho? - Ir embora?

Думаешь, ты поступаешь правильно, сын?

Dizem que é um encanto. Ele não podia ter acertado com melhor alvo.

Если он нацелен на помолвку, для него нет лучшей цели.

Estava prestes a abater aquele bandido com o chapéu dourado. O comboio abanou e falhei. Gostava de ter acertado.

Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.

Ele não te teria acertado, se o tivesses visto!

Он никогда не смог бы попасть в тебя, если бы вы снова встретились!

Por muito que deteste dar crédito ao Thomas J. Doyle, ele pode ter acertado quando disse que o que se passa ali é privado.

Как бы мне ни хотелось признавать правоту Томаса Дойла, но он справедливо сказал, что то, что там происходит - это личная жизнь.

Meu alvo é baixado. A bandeira sobe. Eu tinha acertado cinco vezes na mosca!

И вот тогда у меня появилась репутация самого меткого стрелка в батальоне!

É pena não teres acertado o murro.

Это плохо что ты не хочешь разговаривать.

Pai, nunca fiz nada acertado.

Я никогда не делал ничего правильного.

Fizeste o mais acertado.

Ты правильно поступил.

Não parece que te tenham acertado na cara.

Не похоже, что вас часто били по лицу.

Às vezes, irrito-a, ao dizer que Páris é o mais acertado.

Поклон барышне, нянюшка. Тысяча поклонов.

Desde que decidi fazer o mais acertado e casar com ela, só tenho chatices.

Пока я ей врал, все было чудесно. Как только я решил жениться, начались сплошные трудности.

Passar a questão ao Comando da Frota Estelar é o mais acertado.

Передать вопрос на рассмотрение командования Флота, конечно, правильно.

Возможно, вы искали...

acertar