acoplado португальский

Значение acoplado значение

Что в португальском языке означает acoplado?

acoplado прилагательное

— que se acoplou — fisicamente unido ou ligado, formando um único conjunto; conectado, engatado ⋄ Naves acopladas. / Sistemas acoplados. — (Por extensão de sentido) em conexão ou compatibilidade com (diz-se de fatos, processos etc.); vinculado — em dupla; emparelhado — (Por extensão de sentido) (Brasil e coloquial) que estabeleceu relação do tipo conjugal; amancebado, casado — (Por extensão de sentido) (Brasil e coloquial) acasalado (diz-se de macho e fêmea animais)

Примеры acoplado примеры

Как в португальском употребляется acoplado?

Субтитры из фильмов

Mantenha o tradutor acoplado.

Продолжайте трансляцию.

Acoplado.

Касание.

O teletransporte está acoplado a um sensor asgard.

Транспортирующий луч привязан к сенсорам Асгарда, которые мы используем для захвата цели.

É sobre abrandar o 777 depois de acoplado.

Я просто хочу дать вам совет.

Foi acoplado há duas horas.

Он был состыкован около 2 часов назад.

Acoplado?

Состыкован?

Acoplado.

Состыкован.

Tenho acoplado um AMC bio-upgrade.

Я оснащена био-модом ОКП.

Não voltarão a ver um computador pessoal com o teclado acoplado à máquina.

Вы никогда больше не увидите персональный компьютер с прикрепленной к нему клавиатурой.

Era deixado na praia, com o motor acoplado.

Ее просто бросили, прямо около пляжа, с мотором, прикованным цепью.

A única forma de apanhares a bola, é se tiveres um jacto acoplado ao traseiro.

Ты получишь мяч, только если прикрепишь реактивный моторчик к заднице, договорились?

Não se tiver acoplado, de forma eficaz, as apropriadas proteínas aceleradoras.

Нет, если ты обеспечен правильными белковыми катализаторами.

Um simples explosivo acoplado a um colar.

Ошейник, оборудованный обычной взрывчаткой.

Ele já está acoplado?

Он уже пристыковался?

Возможно, вы искали...