acrescentado португальский

Значение acrescentado значение

Что в португальском языке означает acrescentado?

acrescentado прилагательное

— que foi acrescido — o que se junta ao todo ⋄ Líquido acrescentado ao copo. ⋄ O depoimento foi acrescentado aos autos.

Примеры acrescentado примеры

Как в португальском употребляется acrescentado?

Субтитры из фильмов

Há cinco gerações que as mulheres da nossa família têm acrescentado um quadrado a ela.

КОРОЛЬ ТАБАК Пять поколений женщин нашей семьи добавляли слои.

É uma linha de valor acrescentado.

Это же платный номер!

Pois, isso vejo eu, e temos uma conta de 406 dólares, sobretudo em chamadas de valor acrescentado.

Да, это я вижу, и у нас счет на 406 баксов, в основном, из-за звонков на номер, начинающийся с 1-900.

Eles tem aspectos de evolução biológica cuja assimilação teria acrescentado perfeição à coletividade.

Они - вершина биологической эволюции. Их ассимиляция значительно увеличила бы наше совершенство.

A avó deve ter acrescentado este.

Наверно, бабушка его добавила.

Valor acrescentado.

Перепродажа ценностей.

Pediram-me que lhe dissesse que foi acrescentado um evento para dia 7.

Я должен был сказать вам, какие события добавились на вторник, седьмого.

O Agente Jack Sloan da Polícia de Detroit acrescentado à última hora como convidado, foi elogiado pelo Presidente no discurso.

Офицер Джек Слоан из полиции Детройта был в последнюю минуту добавлен к гостям, упоминаемым. -.президентом во время его речи.

Vais ser acrescentado a ele se não saíres da minha secretária.

Ты сам присоединишься к безработным, если сейчас же не уберёшься с моего кресла.

Deve ter acrescentado um código.

Ну, наверное, он ввел свой личный командный код.

Foi acrescentado ao meu testemunho.

Он был добавлен к моему докладу.

Isso acrescentado das propinas.

Дороже обучение не найти.

Ainda estou a pensar no valor acrescentado das patinadoras comunistas. Mas ele tem razão.

Не уверен, что скучаю по фигуристам из коммунистических стран, но в его словах что-то есть.

A Patty era um valor acrescentado. E é tudo.

Пэтти была ценным сотрудником, вот и все.

Из журналистики

No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado.

Что касается доходов, целых 63 развивающиеся страны рассматривает вопрос о повышении налогов на потребление, таких как налог на добавленную стоимость.

Poderia ter acrescentado que a crise é a mãe.

Он мог бы добавить, что кризис - их отец.

Nós os europeus, não nos podemos dar ao luxo de desmantelar um sector industrial de elevado valor acrescentado, no qual ainda temos uma verdadeira vantagem comparativa.

Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества.

Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.

Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.

Em troca de fornecer valor acrescentado aos promotores imobiliários, as autoridades municipais poderiam exigir que uma parcela de terreno ou um determinado número de unidades habitacionais fosse reservado para habitação a preços acessíveis.

В обмен на предоставление застройщикам более дорогих проектов муниципальные власти могут потребовать, чтобы часть земель или определенное количество кварталов было отведено для строительства доступного жилья.

Возможно, вы искали...

acrescentar