ademais португальский

кро́ме того́, кроме того, к тому́ же

Значение ademais значение

Что в португальском языке означает ademais?

ademais наре́чие

— além disso; demais; outrossim ⋄ Ademais, o Congresso se eximiu da tarefa de regulamentar por inteiro a Constituição. {{OESP|2008|agosto|31}}

Перевод ademais перевод

Как перевести с португальского ademais?

ademais португальский » русский

кро́ме того́ кроме того к тому́ же сверх того к тому же дополнительно дополни́тельно добавочно да́лее вдоба́вок в прида́чу более того

Примеры ademais примеры

Как в португальском употребляется ademais?

Субтитры из фильмов

E ademais, já praticamente lhe consegui um trabalho.

И я практически раздобыл для нее работу.

Ademais, um pequeno passeio me virá bem.

Кроме того, небольшая прогулка мне не повредит.

Ademais, não a roubei. Tomei-a.

Если быть точным, я не украл, я позаимствовал.

Ademais, só há sete cartuchos. de arranque Coffman.

Потребуется 4или 5, чтобы завести машину.

E ademais, poderia dever-me?

Я вспомнил, я был должен вам эту крону.

Ademais, tenho uma mulher comigo. Entende, não?

Кроме того, у меня сейчас девушка, так что это не совсем удобно.

Ademais, já o havia visto antes.

Кстати, я вас видела прежде.

E ademais, me oferecia vinho a todo custo.

И в таком виде вы непременно хотели пойти куда-нибудь выпить со мной вина.

Ademais, nem eu consigo distinguir.

Даже я не вижу разницы.

Ademais, não me entenderia.

Кира у Баши.

Ademais, sentir a anatomia, a consistência dos órgãos internos, pode ser muito educativo.

Вообще чувство анатомии, строение внутренних органов, могут дать много полезного.

Ademais, não consigo ficar zangada contigo.

К тому же, я не могу на тебя злиться.

Mas ademais, além do positivo. sabiam que o modo mais fácil de ser explodidos. era vender algo que não entendiam ainda.

Но помимо всего этого, помимо положительных сторон они знали, что простейший способ использования был продать нечто, что они ещё сами не понимали.

Disto, deduziram que o problema era de recurso. mas ademais, tiveram que admitir contra sua própria natureza. e uma vez mais, que não se podia saber a resposta.

Из этого факта они вывели, что проблема была рекурсивной, но и только, и им пришлось признать, против своего характера, что в очередной раз ответ было невозможно узнать.

Возможно, вы искали...