demasia португальский
Значение demasia значение
Что в португальском языке означает demasia?
demasia
Примеры demasia примеры
Как в португальском употребляется demasia?
Субтитры из фильмов
O rei passou muito tempo com práticas nocivas, e gastou em demasia sua real pessoa.
Он падок был на пагубные яства, излишествами изнурял себя.
Amanhã, em meu parecer, é cedo em demasia.
Но завтра, кажется мне, слишком рано.
Sabes, John. nós sofisticámo-nos em demasia na arte da matança.
Знаете, Джон. мы стали слишком искушённые в искусстве смерти.
Algo em demasia, mesmo o amor, não é necessariamente bom.
Слишком много чего угодно, лейтенант, даже любви, это не обязательно хорошо.
Estás a censurar-me por te desejar em demasia?
Вы наверно упрекаете меня, что ждали так долго?
E se ingerida em demasia?
А если принять слишком много?
Em demasia, Senhor.
Вполне, месье.
Se se mexer em demasia pode ficar paralisada para sempre.
Если она будет слишком много двигаться может случиться долговременный паралич.
Que tem em demasia?
Чего? -Школ.
Faz mal ler em demasia.
Слишком много читать тоже плохо.
Vocês estavam a discutir em demasia!
Вы двое слишком много спорили!
Se esperarmos em demasia, podem alterar os percursos.
Если мы промедлим, они могут поменять свои маршруты.
Mas é um não importar que vem de um importar-me em demasia. numa maneira descuidada de me importar.
Но это безразличие, на самом деле, чрезмерная забота, как бы с налетом равнодушия.
O que eles tinham em demasia eram armas, álcool. e demasiado tempo livre.
Но зато они имели много выпивки, оружия и свободного времени.