adjacente португальский

прилега́ющий, соседний, сосе́дний

Значение adjacente значение

Что в португальском языке означает adjacente?

adjacente прилагательное

— que está contíguo, junto, próximo — ao lado — (Geometria) diz-se de ângulos consecutivos cuja união constitui o semiplano

adjacente существительное

— o que está junto, contíguo ou nas proximidades

Перевод adjacente перевод

Как перевести с португальского adjacente?

adjacente португальский » русский

прилега́ющий соседний сосе́дний примыка́ющий смежный прилежащий прилегающий ближний

Примеры adjacente примеры

Как в португальском употребляется adjacente?

Субтитры из фильмов

No quarto adjacente estava o seu cúmplice, com uma cópia da chave, e foi ele que tirou a bolsa e as pérolas.

В соседнем номере у нее был сообщник, у которого был дубликат ключа. Он открыл шкатулку, взял мешочек с ожерельем.

O que está adjacente ao lixo, é lixo.

Соседствующее с мусором - мусор.

Há uma conduta de manutenção adjacente a este corredor.

Эксплуатационный трубопровод идет вдоль этого коридора.

Reservei estes aposentos para a cientista cardassiana sénior, Ulani. A sua colega Gilora fica no quarto adjacente.

Я отвёл эту каюту для старшего кардассианского ученого, Улани, а её коллеге, Гилоре, смежное помещение.

Qual o acesso mais próximo? Entrada adjacente, do lado sul.

Как можно заехать на машинах?

Entrada adjacente do lado sul.

Вам нужно заехать с южной стороны.

Uma grande mesa de jantar, aranhas bem-comportadas e silenciosas, cemitério adjacente.

Милый, длинный обеденный стол. Тихие, добродушные пауки, приятное соседство с кладбищем.

DiTomasso està na estrutura adjacente.

Дитомассо находится в примыкающем здании.

Precisamos de monitores na sala adjacente.

И нужно установить мониторы в смежном номере.

A entrar agora na câmara de ar adjacente.

Входим в стыковочный шлюз.

Nao na zona adjacente.

Не в ближайшей местности.

O George Michael foi dar um passeio no lote adjacente. para chorar ambas as perdas em privado. e fez uma interessante descoberta.

Джордж Майкл прогуливался рядом с домом,.. горюя в одиночестве по обеим своим утратам. и он сделал интересное открытие.

O queijo encontra-se adjacente ao pão Para criar uma barreira húmida contra a alface.

В нормальном сендвиче сыр прилегает к булке, создавая влажный барьер латуку.

Está bem, encontramos alguém no mundo da arte, ou arte adjacente.

Ладно, найдем тебе кого-нибудь из мира искусства, или что-то в этом духе.

Из журналистики

Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.

Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.

Возможно, вы искали...