afogado португальский

утопленник, утонувший

Значение afogado значение

Что в португальском языке означает afogado?

— que se afogou — (figurado) banhado ⋄ Afogado em lágrimas.

Как перевести с португальского afogado?

утопленник утонувший

Как в португальском употребляется afogado?

Pensei que se tinha afogado.

Я подумал, может, утонул?

Não parece estar afogado.

Это не карбюратор.

O caixão do afogado Queequeg, foi o meu salva-vidas.

Гроб Квикега спас мне жизнь.

Dois soldados mortos e o terceiro afogado!

Двое солдат застрелены, а третий утонул.

Escapei somente porque ele pensou que me tivesse afogado.

Я бежал только потому, что он подумал, что я утонул.

Pensei que te tivesses afogado.

Я думала, ты утонул.

Julguei-te afogado.

Я думала, ты утонул.

Recolhemos um náufrago meio afogado na costa da Nova Zelândia.

Мы взяли на борт одного бедолагу,- его сильно потрепали волны и он едва не утонул, недалеко от берегов Новой Зеландии.

Vão preferir que suas mães as tivessem afogado num balde.

Они забудут свои шалости, когда Титорелли с ними разберется. Они еще пожалеют, что мама-кошка не утопила их в ведре.

Minha mãe disse a todos que estava morto, afogado no mar.

И я ей верила.

Por exemplo. Sabemos que o Sr. Lannier estava afogado na piscina.

Мы знаем следующее: около 4 часов утра мсье Ланье утонул в бассейне.

Afogado!

Я хочу знать правду.

Antes que tudo terminasse, encontrá-lo-iam afogado no rio.

Пойдет молва. Не успеет все закончиться, как тебя найдут в реке пузом вверх.

Também morreu afogado.

Он тоже утонул.

afogar