folgado португальский

широкий

Значение folgado значение

Что в португальском языке означает folgado?

— que tem folga — não apertado — amplo — ocioso — descansado — despreocupado

Как перевести с португальского folgado?

широкий мешковат лоботря́ска лоботря́с ло́дырь лентя́йка лентя́й лежебо́ка безде́льница безде́льник

Как в португальском употребляется folgado?

De um tempo aí, folgado.

Усади свой зад обратно.

Sai dai, folgado!

Выходи, утёночек!

Começa a parecer um folgado.

Нехорошо это со стороны выглядит.

O que o Kalph queria ver. era um velhote. a dar uma tareia num. jovem folgado com metade de sua idade.

Калбу нужно было видеть,...как старый пердун вышибает дурь из молодого засранца.

Estava um pouco folgado nos ombros, mas remendei.

Чуть великовато в плечах, но я подошью.

Não acha que está um pouco folgado?

Кажется немного узковат?

Não te imaginava como um riquinho folgado.

Я бы никогда не приняла тебя за туриста, который может остановиться в 4-звездочном отеле. Да.

Sem este equilíbrio, um poema torna-se folgado como uma camisa fora das calças.

Без этого баланса стихотворение болтается, как незаправленная рубашка.

Podia tentar fugir, mas não estais ferido. e o vosso cavalo está mais folgado.

Я мог бы постараться убежать. Но ты здоров, и твоя лошадь свежа.

Folgado.

Лентяй.

Eu tenho que conseguir um fato folgado ou algo assim.

Надо купить свободный костюм или что-то такое.

Acho que preferia controlo folgado.

Уж лучше ходить вразвалку.

Podes deixar folgado para eu poder ver o telemóvel?

Можете сделать чуть свободней, чтобы я мог проверять телефон?

Não quero ser folgado.

Не хочу быть лодырем.

folgar