aguaceiro португальский
ливень
Значение aguaceiro значение
Что в португальском языке означает aguaceiro?
aguaceiro
Перевод aguaceiro перевод
Как перевести с португальского aguaceiro?
Примеры aguaceiro примеры
Как в португальском употребляется aguaceiro?
Субтитры из фильмов
É só um aguaceiro.
Это просто душ.
Havia uma tempestade na página 71 e na página 73 era um aguaceiro.
На странице 71 была гроза. А на странице 73 скопились тучи.
Então deve ser um aguaceiro isolado.
Наверное, какой-нибудь локальный дождичек.
Quando nos deparamos com um aguaceiro repentino tentamos não nos molhar e corremos rápido pela estrada.
Если дождь начинается неожиданно, ты не хочешь намокнуть, и поэтому бежишь по улице к своему дому.
Era um aguaceiro.
Дождь лил как из ведра.
Espero que ele não seja apanhado naquele aguaceiro.
Надеюсь, его не задержал ливень.
E tu estás só a ser tu. A mulher que me faz encostar na estrada durante um aguaceiro para resgatar um guaxinim ferido.
А ты просто был собой, женщина, которая заставляет меня съехать на обочину дороги в дождь, чтобы подобрать больного енота.
O que levou a este aguaceiro, depois de uma seca eterna?
Что движет такой ливень, после вечной засухи?
Não me importava que um aguaceiro lavasse a poeira das ruas.
Теперь быстренько сбрось с себя эту жалкую бесцветную повседневную одежку. и надень свой сказочный костюм, Золушка.
Tenho a certeza que é só um aguaceiro, vamos ao parque mais tarde.
Уверен, это просто дождь, мы позже пойдём на игровую площадку.
Em breve, a bonança trazida pela chuva termina, e os tecelões dirigem-se à procura do próximo raro aguaceiro.
Изобилие, вызванное дождём, исчезает очень быстро, и ткачи отправляются на поиски следующего редкого дождя.
O forte aguaceiro afastou a maioria dos manifestantes, no entanto, o Director-Geral da S.T.A.R. Harrison Wells, assegurou-nos que a tempestade não afectará o acelerador de partículas, que será ligado e funcionará sem problemas.
Сильный ливень разогнал почти всех митингующих хотя вице-президент СТАР Лабс Гаррисон Уэлс заверил нас что гроза никоим образом не повлияет на ускоритель частиц, который разогнан и работает в штатном режиме.
Frentefria, Aguaceiro, continuem à procura de feridos.
Грозотяп, Боехлопа, летим дальше, ищем раненных.
Num aguaceiro, procura-se abrigo sob a árvore de maior porte.
В ненастье всякий ищет убежища под самым большим деревом.