aguado португальский

Значение aguado значение

Что в португальском языке означает aguado?

aguado прилагательное

— diluído em muita água ⋄ Esse suco está muito aguado, pior nunca se viu, a água do aquário deve estar mais gostosa, aguado e sem açucar ainda por cima, meu fígado de Zeca Pagodinho parou de funcionar por causa desse suco. — (pejorativo) pouco ou nada moreno, sem sal, sem graça ⋄ Não chame ela de loira aguada criatura! Eu vou falar tudo para a nossa mãe quando chegarmos em casa.

Примеры aguado примеры

Как в португальском употребляется aguado?

Субтитры из фильмов

O teu vinho é saboroso, mas é um pouco aguado.

Оно приятно, это винцо, хотя и несколько слабовато.

Boa pergunta, Aguado.

Хороший вопрос, Агуадо!

O Aguado é que está no caso.

Ну, Агуадо работает над делом, хорошо?

Aguado.

Агуадо!

Aguado, é a tenente Einhorn.

Агуадо, лейтенант Эйнхорн.

Sim, mas, se o seu sangue klingon não fosse tão aguado, saberia que, quando a batalha começa, não se volta atrás.

Да, но если бы твоя клингонская кровь на была такой жидкой, ты бы знал, что однажды начатую битву нельзя остановить.

Não permitirei que o nosso sangue saxão seja aguado.

Не хочу разбавлять нашу сакскую кровь их кровью.

Sabor aguado significa que é o seu cérebro.

Водянистый вкус означает, что проблема - в мозгах.

Tem um sabor meio aguado.

Вкус вообще-то водянистый.

Não sou nenhuma mistela de arroz aguado que se dá a comer aos bebés e aos idosos, entende?

Я не рисоподобная, водянистая замазка, которой вы пичкаете детей и стариков.

Há esse pequeno lugar, fora da cidade. O licor é aguado, e a comida é horrível, mas não é propriedade do Reed.

Есть одно местечко за городом, разбавленное вино, ужасная еда,- но оно не принадлежит Риду.

Acho que deve ser aguado.

Его, наверное, разбавили водой.

Puseste o teu esperma aguado dentro dela?

Ты выстрелил в неё своей водянистой кончишкой?

O meu esperma aguado nunca esteve nem próximo dela.

Моя водянистая кончишка не была нигде рядом с ней.

Возможно, вы искали...

aguar