ливень русский

Перевод ливень по-португальски

Как перевести на португальский ливень?

temporal aguaceiro toró inundação ducha dilúvio chuvisco chuva torrencial chuva carga-d'água bátega aluvião

Как перевести на португальский ливень?

Идёт ливень.

Chove torrencialmente.

Давай, иди под ливень.

Vai para o meio da tempestade.

Под ливень, молнию и гром?

Nas trovoadas, nos relâmpagos ou na chuva?

Небеса распахнулись сегодня. Что за ливень.

Parece que o céu se romperá esta noite, e vai chover.

Мне снилось, что у нас пошел дождь, сильный ливень.

Sonhei que vinha chuva, uma grande chuva.

Ливень сильно помешает нашему продвижению.

A tempestade parece estar diminuindo.

Был такой же ливень.

Uma tempestade e peras.

Кажется собирается настоящий ливень.

Parece que vamos ter muita chuva.

Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль.

Um dia, há-de cair chuva de verdade para lavar esta porcaria das ruas.

Последний прогноз погоды говорит, что от Солт-Лейк-Сити до Линкольна сплошной ливень.

O último boletim diz que há nevoeiro desde Salt Lake até Lincoln.

Вот это ливень!

Acreditas que está a chover?

Ох, ливень!

Está a piorar!

Мы попали в ливень с градом над Японским морем, так?

Pegamos uma tempestade de granizo.

Последний раз был дождь, ливень.

Da última vez. havia uma tempestade.

Осторожней, там такой ливень.

Tome cuidado. Vai chover imenso.