alcatrão португальский

смола́, дёготь, гудрон

Значение alcatrão значение

Что в португальском языке означает alcatrão?

alcatrão существительное

— substância betuminosa, espessa, escura e de forte odor, que se obtém da destilação de certas matérias orgânicas, principalmente de carvão, ossos e de algumas madeiras resinosas ⋄ Na sua definição, a Baga é "uma Nebbiolo portuguesa", o que de fato aparece no aroma de alcatrão de alguns dos vinhos provados. {{OESP|2010|março|04}}

Перевод alcatrão перевод

Как перевести с португальского alcatrão?

alcatrão португальский » русский

смола́ дёготь гудрон Дёготь смолить смола каменноу́гольная смола́ гудро́н асфальт асфа́льт

Примеры alcatrão примеры

Как в португальском употребляется alcatrão?

Субтитры из фильмов

Gostaria de lhe fazer um vestido: Metade alcatrão, metade penas.

Я бы сшила для неё платье из дёгтя с перьями.

O tapete tinha uma mancha de alcatrão. e algumas das fibras também o revelam.

На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.

Todo este alcatrão e resina adorávelmente prejudiciais.

Ах, как они прекрасны, эти вредные примеси и смолы.

Até o alcatrão vai derreter.

Ага, я рассчитываю, что Медведь не даст нам отдохнуть.

Alcatrão e penas, presumo.

Смолу и перья, полагаю.

Não fui lambido. Tenho alcatrão e penas, nada mais.

Я не проиграл, просто меня вываляли в смоле и перьях.

Barrei o meu próprio irmão com alcatrão e penas!

Я обвалял в перьях собственного брата!

Preto como a meia-noite, negro como o alcatrão. Mais negro que a pior das bruxas.

Черно как полночь, черно как дёготь, чернее самой грязной ведьмы.

É o nosso amigo que foi apanhado pelo homem-alcatrão.

Это наш друг. Этот урод схватил его.

O alcatrão, carros viajando a altas velocidades.

Бетон. Бешено несутся машины.

Não há dúvida que o alcatrão se agarra a algumas pessoas.

Деготь обычно прилипает к некоторым людям.

Manobrei uma grua e deixei cair o Leo no alcatrão!

Я управлял краном и сбросил Лео-Пердуна в дегтевую яму!

Os meus pés contra o alcatrão, mole com o calor da Primavera.

На разогретой весенним солнцем крыше.

Estás com alcatrão.

Наглости вам не занимать.

Возможно, вы искали...