alcunha португальский

прозвище

Значение alcunha значение

Что в португальском языке означает alcunha?

alcunha существительное

— epíteto que se dá a qualquer pessoa e pelo qual fica sendo conhecida ⋄ Exemplos de alcunhas notórias: "Pelé", "Tiradentes", "Xuxa".

Перевод alcunha перевод

Как перевести с португальского alcunha?

alcunha португальский » русский

прозвище псевдоним кличка про́звище фамилия псевдони́м прозвание кликуха кли́чка

Примеры alcunha примеры

Как в португальском употребляется alcunha?

Субтитры из фильмов

Creio que o candidato me perdoará por me referir a ele através. através da sua amigável alcunha, já muito conhecido, antecipando-se. numa antecipação de marca. em Westminster.

Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее. Это было, заметьте, в В естминстере.

Não gosto dessa alcunha.

Да, Фатсо. Не люблю прозвища.

Ele inventou uma alcunha para mim.

Он дал мне кличку.

É assim que te chamam, ou tens uma alcunha?

Так тебя называют или у тебя есть кличка?

Uma alcunha que dei ao Leonard, éramos nós muito jovens.

Я называла так Леонарда, когда мы были молодыми.

Já tens alcunha.

Да, мужик, ты только что получил новое погоняло.

Alcunha para assassino em série de mulheres.

Прозвище серийного убийцы женщин.

Ninguém sabe onde arranjou a alcunha.

Сэм Лев - никто не вспомнит, кто его так прозвал.

Não, Dragons é uma alcunha um pouco depreciativa.

Нет, драконы это довольно нелестные прозвища.

É a minha alcunha.

Это мой позывной.

Qual é a tua alcunha e posição?

Какой у тебя позывной, сынок, и где ты находишься?

A minha alcunha é Smokey Bear e estou mesmo atrás de ti.

Мой позывной Медведь Смоки, и я сижу у тебя на хвосте и сейчас схвачу тебя за задницу.

Queres uma alcunha?

Хочешь позывной?

A minha alcunha é Love Machine. Menina.

Мой позывной Машина Любви.

Возможно, вы искали...

alcunhar