aleatório португальский

случа́йный

Значение aleatório значение

Что в португальском языке означает aleatório?

— que dependente de circunstâncias casuais ou fortuitas — sujeito aos acontecimentos do futuro

Как перевести с португальского aleatório?

случа́йный случайный хаоти́чный стохасти́ческий равновероятный псевдослучайный псевдослуча́йный первый попавшийся непостоя́нный в случайном порядке

Как в португальском употребляется aleatório?

É tudo muito aleatório.

Все очень неожиданно.

Mas para evitar bater-lhe, tive que fazer um salto aleatório de volta para o espaço normal.

Но чтобы не попасть в него, мне пришлось сделать случайный прыжок назад в нормальное пространство.

O carácter aleatório do processo evolutivo, deveria criar seres muito diferentes de quaisquer que conheçamos.

Случайный характер эволюционного процесса должен был породить существа, сильно отличающиеся от тех, что мы знаем.

Todos os dias, há um ato aleatório de violência contra o nosso povo.

Каждый день наши люди подвергаются нападению.

Este é o teste aleatório deles.

Случайный выбор.

Era suposto ser tudo completamente aleatório.

Все должно было быть случайно.

E quando deixou de ser aleatório, foi quando começou a correr mal.

И когда стало неслучайным, все пошло наперекосяк.

Pelo código de acesso aleatório, mudado diariamente, de que tenho a chave.

Кроме всего прочего, код доступа к системе охраны меняется ежедневно, А у меня есть ключ.

Pode ser aleatório.

Это может быть случайным убийством.

Somos um conjunto aleatório de interesses pessoais e de repente desatamos a ir aos pares para a Arca de Noé?

Меня корчит. Что они такое? Бессистемная куча эгоистических предрассудков.

E ganhas? - Ganho. É completamente aleatório.

Я вот думаю о лыжах, которые ты скручиваешь как бильярдный кий чтобы их было легче переносить.

Talvez seja um pulso aleatório.

Может, это помехи.

Eu acho que é tudo aleatório.

А я думаю, что всё на свете, всего лишь цепь случайностей.

Conseguiu transformar um conjunto aleatório de ondas cerebrais num cérebro funcional.

Каким-то образом он слепляет случайный набор других мозговых волн. в работающую мысль.