alegórico португальский

аллегорический

Значение alegórico значение

Что в португальском языке означает alegórico?

— referente à alegoria

Как перевести с португальского alegórico?

аллегорический иносказательный аллегоричен аллегори́ческий

Как в португальском употребляется alegórico?

Um símbolo menos alegórico, é o que podemos ver no solo.

Менее аллегорический символ находится здесь на полу.

Um sentido alegórico que pudesse envolver sua mãe.

Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью.

Mas quiçá as romãs da Inglaterra não tenham esse triste sentido alegórico.

Но, может, гранаты, выращенные в Англии, лишены такого зловещего аллегорического смысла.

Ferris, sai desse carro alegórico!

Феррис! Слезь сейчас же!

Bem, era alegórico.

Ну, зто была аллегория.

Como ela queria andar num carro alegórico, comprei-lhe um.

Она захотела один из этих плотов. И я ей его купил.

Quando eu tiver a parada, vou atar o teu cú na frente do carro alegórico.

Когда состоится мой парад, я тебя привяжу к носу своей платформы.

Primeiro, o carro alegórico dos veteranos das Guerras Futuras.

Сначала - ветераны будущих войн!

É um carro alegórico para o Homecoming.

Это плот для вечера встречи выпускников.

Sentencio os dois a construírem um carro alegórico, juntos, para o Desfile da União de Stoolbend.

Приговор для обоих - построить платформу. вместе. для парада Единства Стулбенда.

Tenho de ajudar a preparar o carro alegórico da Miss Mystic para o desfile do Dia dos Fundadores.

Я должна помочь украсить подиум для Мисс Мистик Фоллс. Для парада Дня Основателей.

Era suposto que esta coisa do carro alegórico fosse uma coisa entre amigos que criam qualquer coisa juntos, e anda tudo a discutir.

Знаешь, этот подиум.. Мы должны вместе над ним работать, как друзья. Но все ругаются.

Vês aquele homem ali parado perto do Matt, junto ao carro alegórico?

Видишь того мужчину, который стоит перед Мэттом на подиуме?

Pedi-vos que pusessem as cadeiras no carro alegórico dos Fundadores.

Ребята, я просила вас поставить стулья на платформу основателей.