altivo португальский

надме́нный, высокоме́рный

Значение altivo значение

Что в португальском языке означает altivo?

— que possui altivez; — arrogante; que se faz importante.

Как перевести с португальского altivo?

надме́нный высокоме́рный презри́тельный

Как в португальском употребляется altivo?

Conheço um nobre descontente cujas humildes posses não combinam com seu espírito altivo.

Один есть недовольный дворянин, чьи средства скромные и гордый дух не ладят.

Sir Eduardo Courtney e o altivo prelado, o bispo de Exeter, com muitos mais confederados, se puseram em armas!

Сэр Эдвард Кортни, брат его прелат, высокомерный Экстерский епископ, с союзниками подняли восстанье.

Tem um aspecto altivo, Senhorita. e não gosto de mulheres altivas.

Вид у тебя заносчивый, малышка. А мне не нравятся дамы с заносчивым видом.

Pra isso será um Cavaleiro altivo, de boa aparência, mas fome de bens e terra, sim um Cavaleiro sem dinheiro.

Точно! - Отличный план! - Браво!

Um jovem altivo e educado.

Классный стоячий парнишка.

Não, não é mais jovem nem altivo.

Нет, не такой уж стоячий и не такой уж парнишка.

Mas, quando eu digo isso, quero dizer que ele é altivo e bondoso.

Но говоря это, я имею в виду, что он гордый и добрый.

Erecto, altivo. Levanta o queixo.

Стой прямо и гордо.

Altivo, olhar em frente!

Чёрт! Альтиво, я всё пролил.

Ei, Altivo!

Эй, Альтиво.

Ei, Altivo.

Эй, Альтиво.

Altivo.

Альтиво.

Isso mesmo, Altivo, procura um pé-de-cabra.

Тихо. Альтиво,.. -.найди ключи.

Altivo!

О, Альтиво.