altivo испанский
высокомерный, надменный
Значение altivo значение
Что в испанском языке означает altivo?
altivo
Перевод altivo перевод
Как перевести с испанского altivo?
altivo испанский » русский
Примеры altivo примеры
Как в испанском употребляется altivo?
Простые фразы
Tom es un poco altivo.
Том немного высокомерен.
Субтитры из фильмов
Tiene un porte altivo.
Прекрасный мальчуган.
Y un espíritu altivo a la caída.
И падению - надменность..
Sabes, pienso en esos dos carajos, muertos y enterrados, que estarán empezando a pudrirse, y recuerdo cuando entraron en el juzgado, uno altivo, el otro asustado.
Я думаю о тех двоих ребятах. Их закопали. Они, небось, уже начали гнить.
Erecto, altivo.
Стой прямо и гордо.
Oye, Altivo.
Эй, Альтиво.
Eso es, Altivo.
Альтиво,..
Altivo, saca a Chel de aquí.
Альтиво, иди, помоги Чел.
Y nuestro ser se siente tan altivo Cuando un crimen hemos cometido.
Наше естество взывает к очищению, к огда мы творим свои преступления.
Quizás te sentías demasiado altivo como para notarlo.
И ты, возможно, был слишком собой доволен, чтобы заметить.
Ya veis, D. Luis, el Sr. Alatriste es pobre y altivo.
Видите, дон Луис, сеньор Алатристе беден, но горд.
Altivo y noble.
Надменный и величественный.
Pero usted es tan altivo, está tan por encima del resto de nosotros, que ni siquiera se ha dado cuenta.
Но Вы настолько благородны, гораздо благороднее многих из нас, что Вы даже не замечаете это.
Clennam no sabe nada de esto. Clennam sabe que hice todo lo que pude para prevenir a mi hija de casarse con el holgazán, altivo y superficial de su hijo.
Мистер Кленнэм ничего такого не знает.
No seas un borracho altivo, - cariño.
Не будь снобом в выпивке, дорогой.
Из журналистики
La crisis actual señala el fin del crecimiento económico alimentado sólo con el crédito, pero deshacer el nudo que un altivo sector financiero ha atado en torno a la economía requerirá tiempo.
Текущий кризис ознаменовал конец эпохи роста экономики, стимулируемого исключительно кредитом.