aluado португальский

Значение aluado значение

Что в португальском языке означает aluado?

aluado прилагательное

— que é influenciado pela Lua; lunático — que tem acessos de loucura; adoidado — que está em período de cio — estouvado — que não tem noção das coisas, anda com a cabeça no ar

Примеры aluado примеры

Как в португальском употребляется aluado?

Субтитры из фильмов

És um dos miúdos mais espertos que conheço, mas ultimamente parece que andas meio aluado.

Ты один из умнейших ребят, которых я встречала, но в последние время мне кажется, что ты где-то далеко.

Desculpa, estou um bocado aluado.

Извини, я что-то не в себе.

Ele está um pouco aluado. Quão grave é?

Насколько это плохо?

Não brinque ao professor aluado comigo, está bem?

Не пытайся играть передо мной безумного профессора, ладно?

Desculpa, estava aluado.

Прости, я даже задремал. - Понимаю.

Desculpa, querida. Hoje, estou meio aluado.

Я просто сегодня не в себе.

Não te parece um pouco aluado?

Он что, обдолбанный?

Se a pedra que matou o Jeremy era um fragmento lunar, como os do museu, podemos dizer que ficou aluado.

Если камень, которым убили Джереми, кусочек Луны, как те обломки в музее, можно сказать, что он стал лунатиком.

Pensas que está aluado, Jones?

Что, Джонс, луна упала с неба.

Estavas um pouco aluado.

А что?

Parece meio aluado.

Кажется, он сам не свой.

Faz-te sentir um pouco. aluado.

Сразу возникает такое ощущение. хрюкочущее.

Ele anda um pouco aluado ultimamente.

Он просто слегка забегался.

Возможно, вы искали...

aluar