aluno португальский
ученик
Значение aluno значение
Что в португальском языке означает aluno?
aluno
Перевод aluno перевод
Как перевести с португальского aluno?
aluno португальский » русский
Примеры aluno примеры
Как в португальском употребляется aluno?
Простые фразы
O aluno tímido murmurou a sua resposta.
Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.
Os melhores professores são aqueles que exigem do aluno.
Лучшие преподаватели - те, которые требовательны к ученику.
Ele é um ex-aluno meu.
Он мой бывший ученик.
A resposta do aluno foi insatisfatória.
Ответ ученика был неудовлетворительным.
Na presença do professor russo o aluno não fala inglês.
При русском учителе ученик не говорит на английском языке.
Tom é um meu ex-aluno.
Том мой бывший студент.
Eu sou um aluno pobre.
Я бедный ученик.
Ele não é meu aluno.
Он не мой ученик.
Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.
Я самый старший ученик в этой языковой школе.
Субтитры из фильмов
Nunca fui bom aluno nisso.
Я в школе с английским не очень ладил.
Em cada semestre há um aluno que é recomendado.
Да, сэр. Один студент с семестра получает рекомендацию.
Ele me lembra muito de um aluno meu.
Он напоминает мне одного моего ученика.
Não tem medo de encontrar um aluno seu?
Да. Дважды.
Eu era bom aluno no liceu. Agora, pareço um pateta.
Я пытался поступить в колледж, но мой отец умер и мне пришлось идти работать.
Ás vezes, um ou outro aluno meu vem-me pedir conselhos.
Некоторые дети в моем классе, они. они такие теплые и такие способные.
O que você acha de mim? Que sou o aluno favorito do professor?
Что Вы обо мне думаете?
Sim. Ele foi meu aluno de direito.
Да, он был моим студентом.
Diria que foi um aluno brilhante?
Скажите, вы были талантливым учеником?
É um aluno muito empenhado, primeiro da turma, não gosta de desporto e nunca falou de mulheres.
Он полностью поглощен учебой. Он первый в классе. Равнодушен к спорту.
Que sou bom professor e Johnny é um óptimo aluno.
Это означает что я хороший учитель, а Джонни толковый ученик.
O seu primeiro, maior e melhor aluno.
Самый первый ученик, прославивший ваше имя!
Impediu-me há pouco de fazer o ensaio com a orquestra e, agora, impede-me de trabalhar com o meu aluno.
Вы помешали репетиции с оркестром, теперь мешаете занятиям с учеником.
Aluno estúpido! Eu tenho vantagem.
Тупой новичок.
Из журналистики
A nível comunitário serão formadas comissões de educação, que irão abranger pais, professores e voluntários, juntamente com unidades de defesa pai-professor-aluno especialmente desenvolvidas para darem resposta rápida às ameaças.
На общественном уровне, комитеты по образованию, включающие родителей, учителей и волонтеров будет сформированы, наряду со специально разработанными оборонными единицами для и с учителями, студентами и родителями для быстрого реагирования на угрозы.
No sector privado, a capacidade de recolher informação sobre a interacção professor-aluno e a interacção entre os alunos e os sistemas de aprendizagem, pode ter um impacto muito grande.
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся-преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.
Sabemos que muitos problemas podem fazer com que o desempenho do aluno diminua - o calor abrasador do Verão nas salas de aula, sem ar condicionado, problemas em casa ou professores de baixa qualidade, para citar alguns.
Мы знаем, что снижение учебных результатов может быть вызвано целым рядом причин: к примеру, летней жарой в классах при отсутствии кондиционера, проблемами в семье или плохим качеством работы учителя.
Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros.
Другой аспирант доказал, что полимеры были безопасны.