aluguer португальский
рента
Значение aluguer значение
Что в португальском языке означает aluguer?
aluguer
Перевод aluguer перевод
Как перевести с португальского aluguer?
aluguer португальский » русский
Примеры aluguer примеры
Как в португальском употребляется aluguer?
Субтитры из фильмов
Paguei o aluguer diário.
Я платил за прокат каждый день.
Neguei-me a discutir com elas, e anulei o aluguer.
Я отказался обсуждать это и отменил арендный договор.
A menos que seja mais idiota do que penso, não vai esperar pelo fim do aluguer. Tire a minha carteira da mesinha.
Если он не идиот, он не будет ждать, когда закончится срок аренды.
Na nossa casa, no andar de cima. temos um quarto de aluguer. e um dia veio morar connosco. um novo inquilino.
В нашем доме на верхнем этаже есть комната, которую мы сдаем. Однажды к нам переехал новый жилец.
Mas no dia seguinte soube por minha avó. que o inquilino desistira do aluguer.
А назавтра я узнала от бабушки, что жилец отказался от аренды и.
Levante a moral, milord. Não pagámos aluguer.
Не унывайте, милорд, мы не платим за аренду.
Não temos obrigações aqui. Não devemos aluguer a ninguém.
У нас нет долгов по квартплате.
Não me ficas a dever nada. O dinheiro é teu, de qualquer modo. Vem do aluguer da casa.
Это вот без всяких условий в любом случае, это твои деньги плата за аренду дома.
Isso mais o aluguer das jóias soma umas boas 200 libras.
За один день он разорился на двести фунтов.
Mal acabe o outro aluguer, pode ser.
Хорошо, дорогая, остановимся пока на этом варианте.
Milagre da Ciência é ir ao hospital para uma pequena cirurgia. e não sair 200 anos atrasado com o aluguer.
Для меня, чудо в том, что я пошел на пустяковую операцию я выхожу на следующий день, и квартплата не просрочена на 2000 месяцев. Это чудо науки.
É de aluguer, senhor agente.
Это просто арендованная машина, офицер.
Fui à agência de aluguer. Têm recibos dela de há mais de um ano.
Я проверил в бюро аренды этого дома у них есть квитанции от нее за этот период.
Aí está ele. Deve um mês de aluguer.
Он уже месяц не платит за жилье.
Из журналистики
Se um pedaço de terra gera o dobro da produção em termos de grandes quantidades de trigo ou de aluguer comercial de qualquer outra cultura, deve naturalmente valer o dobro.
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше.