alugar португальский

нанимать, арендовать

Значение alugar значение

Что в португальском языке означает alugar?

— dar de aluguel — tomar de aluguel — arrendar

Как перевести с португальского alugar?

нанимать арендовать сдать сдава́ть брать напрокат снять снимать снима́ть сдавать напрокат сдавать внаём сдавать в аренду сдавать сдава́ть в аре́нду приобретать приобрести откупить нанять зафрахтовать давать брать на прокат брать внаём

Как в португальском употребляется alugar?

Antigamente, em algumas regiões do Brasil, era costume alugar carpideiras para chorar durante toda a noite de velório.

В старину в некоторых регионах Бразилии существовал обычай нанимать плакальщиц, которые оплакивали усопшего всю ночь.

Você vai alugar uma casa ou um apartamento?

Вы будете снимать дом или квартиру?

Queriam alugar o teu barco.

Они хотят нанять твою лодку.

Os que queriam alugar o barco?

Тех, кто хотят нанять мою лодку?

Alugar?

Снял?

Não é Madame que querem. Querem alugar o carro dela.

Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину.

Podemos alugar um carro em Portland?

Можно арендовать машину в Портлэнде?

Ele perguntou se podia alugar um barco.

Он пришел и попросил лодку напрокат.

Perguntei-lhe como alugar uns esquis aquáticos.

Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи.

Outra razão do atraso é que tive de ir a correr alugar um smoking.

Я чуть не опоздал ещё и потому, что пришлось бежать за смокингом.

Certo. Vou alugar um carro.

Я возьму машину.

Poderia me alugar um espaço?

Может вы сдадите мне уголок?

Sabe de alguém que o queira alugar?

Спасибо. Вам не нужна квартира?

Alugar?

Квартира?

Vou andando, tenho umas pessoas que querem alugar o apartamento.

Я пойду. Мне могут звонить по поводу аренды.

Vai alugar-nos um quarto.

Так ты не хочешь его снять?