ameixa португальский

слива

Значение ameixa значение

Что в португальском языке означает ameixa?

— (Botânica⚠) fruta extraída da ameixeira

Как перевести с португальского ameixa?

слива чернослив тёрн сли́ва мушмула локва

Как в португальском употребляется ameixa?

Sim, e pudim de ameixa e assados de carne.

И яблочный пирог тоже, конечно! И не только это.

Que a ameixa madura caia na sua mão.

Он опять идет в твои в руки.

Fora da minha vista antes da minha ira ferva mais e eu esmague como uma ameixa!

Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу!

Essa é de ameixa.

Со сливами.

Para fazer mel, jovem abelha precisa de jovem flor, não de ameixa seca.

Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст.

Quiche de ameixa, para os vegetarianos.

Сливовый пирог - это для наших друзей-вегетарианцев. Так.

A bebida do costume para o Norman, sumo de ameixa.

Так. Неплохо. И Норману, как обычно, джин со сливовым соком.

O que é agora, sua ameixa seca?

Твою мать! Как ты мне надоел! Почему?

Espero que goste de sumo de ameixa.

Надеюсь, сливовый сок хорош.

Podia ter cá vindo a semana passada com uma ameixa podre, - mas deixei passar.

Я мог придти сюда еще на прошлой неделе с плохой сливой, но я не стал этого делать.

Eu queria uma única ameixa a boiar em perfume, servida num chapéu de homem.

А мне - сливу, плавающую в духах, налитых в мужскую шляпу.

Oliver. Traz ao nosso amigo um ovo cozido e sumo de ameixa.

Оливер, принеси нашему другу яйцо вкрутую и сок чернослива.

Como a geléia de ameixa!

Как вареные сливы!

Sumo de ameixa gelado.

Сливовый сок, охлажденный.