madeixa португальский
пря́дь, мото́к пря́жи, мото́к
Значение madeixa значение
Что в португальском языке означает madeixa?
madeixa
Перевод madeixa перевод
Как перевести с португальского madeixa?
Примеры madeixa примеры
Как в португальском употребляется madeixa?
Субтитры из фильмов
Deve pensar que eu sou um sentimentista, mas podia dar-me uma madeixa do seu cabelo?
Не подумайте, что я склонен к сентиментальности, но. Не могли бы вы подарить мне ваш локон на память?
Uma madeixa?
Мой локон?
Os homens subornavam o cabeleireiro para lhes dar uma madeixa.
Мужчины покупали её локоны у парикмахера.
Estão a ver aquela madeixa de cabelo branco e os olhos vermelhos?
Белые волосы и красные глазки-бусинки.
A mãe identificou o soutien e a madeixa de cabelo e isto.
Мать опознала лифчик прядь волос и это.
Uma madeixa de cabelo da minha mulher.
Локон волос моей жены.
Uma madeixa do cabelo dela? Céus, deve estar careca.
Боже, похоже она облысела.
Tens uma madeixa de cabelo da tua amada?
А у тебя есть локон твоей возлюбленной?
Dessa madeixa de cabelo branco.
Мама!
O Capitão Yonoi deu-me uma madeixa do cabelo de Jack Celliers e pediu-me para a levar para a aldeia dele no Japão e a consagrar ao seu santuário.
Капитан Йонои дал мне локон волос Джека Сельерса. попросил отвезти в Японию в его деревню и посвятить храму.
Juro-o pela supuração da madeixa de Nicodemus!
Клянусь гниющей чёлкой Никодимуса!
Cada uma contém uma madeixa de cabelo da pessoa na parte de trás e o respectivo nome gravado no marfim.
В каждом из них - прядь волос маршала. И кроме того, на слоновой кости вырезаны их имена.
Selma, querida, a tua madeixa do MacGyver.
Сельма, дорогая, прядь волос Макгайвера.
Foi insultante. A única coisa agradável foi a madeixa de cabelo sobre a testa.
Она вела себя нагло, и если в ней и было что-то приятное так это волосы, спадающие на лоб.