amortecimento португальский

Значение amortecimento значение

Что в португальском языке означает amortecimento?

— fenômeno pelo qual a energia mecânica de um sistema é dissipada

Как в португальском употребляется amortecimento?

Há um campo de amortecimento em funcionamento. Não vejo para lá dele.

Там есть какое-то поле Я не могу сканировать, то что за переборкой.

O campo de amortecimento está a bloquear o sinal.

Поле блокирует наш сигнал.

Comprei o campo de amortecimento desta nave com um desconto substancial.

Поле гашения этого корабля было установлено с большой скидкой.

Não conseguiriam com aquele amortecimento.

И не засекут, пока работает поле гашения.

Estou detectando um campo de amortecimento EM de banda estreita ao redor desta construção.

Я засек узкополосное электромагнитное поглощающее поле вокруг этого здания.

Capitã, ainda sou incapaz de penetrar o campo de amortecimento Ferengi.

Капитан, я пока не могу проникнуть в поглощающее поле ференги.

Temos que desactivar o campo de amortecimento, para que então eles possam nos transportar para fora daqui.

Нам нужно отключить поглощающее поле, чтобы можно было отсюда телепортироваться.

Eles estão reinicializando o campo de amortecimento.

Они снова устанавливают поглощающее поле.

Ainda não temos uma defesa contra o campo de amortecimento deles.

У нас по-прежнему нет защиты от их поглощающего поля.

O inimigo criou uma contramedida para as nossas armas de amortecimento de energia. Portanto, devemos alterar a nossa estratégia.

У врага появилось устройство позволяющее противостоять нашему энергопоглощающему оружию, а значит нам следует изменить тактику.

Se conseguirmos fazer, e você acertar, é o amortecimento de que precisa.

Если ты сможешь приземлиться в это место, это все, что нужно, чтобы смягчить удар.

Tal como devia saber, Capitao, o 302 tem sistemas de amortecimento de inercia, sobre os quais estou qualificada para explicar em pormenor, pelo que.

Вы должны знать, Капитан, 302 имеют инерционные демпфирующее системы в которых я более квалифицирована чтобы объяснить в деталях, поэтому давайте.

Usar os drones para propulsão. - E maximizar o amortecimento.

Возможно, используя его снаряды непосредственно на джамперах в качестве двигателя. при увеличении инерционного демпфирования до максимума.

Os jactos de amortecimento da aterragem accionam-se a 3 metros do solo.

Двигатели мягкой посадки включаются в трех метрах над землей, так что.