aborrecimento португальский

скука, ску́ка

Значение aborrecimento значение

Что в португальском языке означает aborrecimento?

aborrecimento существительное

— ato de aborrecer ⋄ Eu só tenho aborrecimentos com você! — tédio ⋄ Essa aula é um aborrecimento, nem sei como a suporto. — sentimento de enfado, cansaço, impertinência ou indisposição frente a alguma situação desagradável

Перевод aborrecimento перевод

Как перевести с португальского aborrecimento?

aborrecimento португальский » русский

скука ску́ка хандра обида

Примеры aborrecimento примеры

Как в португальском употребляется aborrecimento?

Субтитры из фильмов

Sem um momento de aborrecimento.

Ни минуты покоя.

Não vou lutar mais, luta-se contra o ódio, mas contra o aborrecimento não!

Я сдаюсь. Можно бороться с ненавистью, но не со скукой.

Actualmente tenho tanto trabalho, Então. Aborrecimento.

У меня сейчас столько работы, столько. сложностей.

Até mesmo no final sou um aborrecimento para ti.

Я так и осталась для тебя помехой.

Que eu morra de aborrecimento?

Хочешь, чтобы я умер от скуки?

Mas que aborrecimento!

Неужели все так плохо?

O aborrecimento do costume.

Это ты написал?

Logo seremos não apenas inúteis, para ele, mas um aborrecimento.

Скоро мы станем не просто бесполезными для него, но даже будем раздражать.

Um aborrecimento.

Надоел.

Vais morrer de aborrecimento.

И кролики совокупляются.

Estamos no negócio da matança do aborrecimento.

Мы убиваем скуку за деньги!

Que aborrecimento!

Какой беспорядок!

A Igreja fora já um aborrecimento suficiente antes disso.

Он и без того настрадался от церкви.

Se houvesse uma taça mundial de aborrecimento, esses tipos ganhariam pela Itália, sem dúvida.

Клянусь, если бы существовал чемпионат мира по Скуке эти ребята взяли бы для Италии первое место.

Возможно, вы искали...