amostra португальский

про́ба

Значение amostra значение

Что в португальском языке означает amostra?

amostra существительное

— pequena parte de algo que tem o objetivo de mostrar a qualidade, estilo ou natureza do todo — (Estatística⚠) subconjunto de uma população — modelo, espécime — (Pesca⚠) anzol com um atraente especial, fios de cores, brilhos, engodo artificial

Перевод amostra перевод

Как перевести с португальского amostra?

amostra португальский » русский

про́ба экземпля́р препара́т палитра образец образе́ц

Примеры amostra примеры

Как в португальском употребляется amostra?

Простые фразы

Esta é uma amostra grátis.

Это бесплатный образец.

Traga, por favor, a próxima amostra.

Принесите, пожалуйста, следующий образец.

Субтитры из фильмов

Pode preparar as coisas para que a enfermeira Crane forneça uma amostra de urina?

Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.

Isto é só uma amostra daquilo que vão ter daqui para a frente.

Вот отличный пример, что будет отныне с вами, боссы!

Portanto, pela tua bondade. tenho o prazer de entregar-te. uma pequena amostra de nossa estima e afeição.

И так, в подтверждение твоей доброты мне чрезвычайно приятно сейчас вручить тебе этот маленький подарок.

Uma amostra de total estupidez!

Верный показатель тупости! Я не делал ничего постыдного!

Dou isso como uma amostra grátis.

Я раздаю его как бесплатный образец.

Tenho aqui uma amostra da letra dela.

Посмотрим, у меня есть образец ее почерка.

Esta amostra manifesta uma maior contagem de leucócitos (taxa de células brancas), que quando os pus nos porta-objetos.

Эта проба показывает высокий лейкоцитоз, больше, чем когда я их положил на предметное стекло.

Leve uma amostra da planta ao Spock.

Отправьте мистеру Споку образец растения.

Imagine que tinha todo o espaço por onde escolher. E que isto era só uma pequena amostra.

Предположим, что вы можете выбирать из всего космоса, а это лишь маленький пример.

Vou retirar uma amostra por phaser.

Я отрежу кусок бластером.

Amostra de sangue, Chekov.

Анализ крови, Чехов.

Amostra de medula, Chekov.

Пункция спинного мозга, Чехов.

Amostra de pele, Chekov.

Анализ кожи, Чехов.

É a minha amostra. Faço o que me apetecer.

Это мой образец и я делаю с ним, что хочу.

Из журналистики

Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.

Вместо того чтобы разрешить проведение опроса о ценах в различных случайным образом выбранных местах (что необходимо для обеспечения точности данных), Китай ограничил область для сбора данных несколькими городскими территориями.

Возможно, вы искали...

amostrar