amparo португальский

подста́вка

Значение amparo значение

Что в португальском языке означает amparo?

— o que serve de esteio esteio — resguardo — abrigo — refúgio — proteção

— município brasileiro do estado da Paraíba — município brasileiro do estado de São Paulo

Как перевести с португальского amparo?

подста́вка этаже́рка штати́в убе́жище сто́йка стенд стелла́ж пьедеста́л подпо́ра опо́ра консо́ль защита

Как в португальском употребляется amparo?

Porque te comprometeste sem falares antes comigo, Amparo?

Ампаро, ты согласилась, даже не посоветовавшись со мной.

Trabalhava em televisão com a Amparo e estava a maquilhar o Nicholas Pierce, um escritor americano.

Я работала на телевидении вместе с Ампаро и гримировала Николаса Пирса, американского писателя.

Como pai, claro. Ainda que a Amparo tenha sido muito descarada, depois do programa, quem saiu com o Nicholas fui eu.

Хотя Апмара лезла к нему на глаза, к Николасу Пирсу поехала я.

O que fazes aqui, Amparo?

Ампаро, что ты здесь делаешь?

És tão básica, Amparo. - E é rico!

Какая ты быстрая.

Tens uma lata, Amparo!

Ты меня надула!

Não prestas, Amparo!

Шлюха!

Tudo bem, Amparo?

Привет, как жизнь?

Depois zanguei-me com a Juana e discuti com a Amparo, mas prefiro não entrar em detalhes.

Я поругалась с Хуаной, сорвала шиньон с Ампаро. Детали я опущу.

Não sei. Vou para um hotel ou para casa da Amparo. Logo se vê.

Поеду в гостиницу или к Ампаро, там поглядим.

Se começar a sentir-se mal, mais tarde, o que é muito comum, fique junto a mim, eu amparo-a.

Если позже вы почувствуете головокружение, что вполне обычное дело держитесь ближе ко мне. Я вам помогу справиться.

Foi a história de amor de Alfredo, um bom rapaz, mas um pouco gordo amigo de Amparo que é cientista.

Это любовная история. Альфредо, симпатичный парень, правда немного полный, как я. И Ампаро, его девушка.

Amparo prepara uma nova dieta experimental que vai revolucionar a indústria alimenticia.

Она проводит эксперименты в области диетологии...которые совершат революцию в питании.

O tempo passava mas Amparo não descobria o antidoto e pobre Alfredo, dia após dia, encolhia em miséria.

Время шло но Ампаро не находила противоядие. И бедняга Альфредо, с каждым днём уменьшался.

amparar