andado португальский

Значение andado значение

Что в португальском языке означает andado?

— (referente ao espaço) que andou, percorreu — (referente ao tempo) passado, decorrido

Как в португальском употребляется andado?

Tenho andado desnorteado, mas agora estou menos confuso.

Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как. прояснилось.

Tenho andado à procura disto.

Я её обыскалась.

É do laboratório e temos andado a fugir juntos.

Она из лаборатории, мы вместе бежали.

Temos andado á tua procura.

Мы искали вас.

Por onde tens andado?

Куда ты пропал?

Onde tens andado?

Где ты пропадал?

Tenho andado maluca.

Я места себе не находила.

Se é, tem andado a mentir-me.

Если так, она от меня что-то скрывала.

Tens andado atrás de gatos?

Или кошек гоняешь?

Tens andado a enganar-me, sua marota?

Ты меня обманывала, негодница?

Também tenho andado num retiro. Pois.

Я подумывал уйти на покой.

Depois do que passei, bem podia ter andado de olhos fechados.

Все, что я делал сегодня, я могу делать и с закрытыми глазами.

Tens andado a vigiar-me e, tal como a tua irmã Suellen, vais contar à mãe que voltei a saltar.

И, как сестрица, будете жаловаться маменьке, что я опять прыгал.

Que tem andado a fazer com as mãos?

А что с вашими руками?

andar