anjinho португальский

ангело́чек, ангело́к

Значение anjinho значение

Что в португальском языке означает anjinho?

anjinho существительное

— (Religião) representação de anjo, em gravura, litografia, escultura, pintura, etc — (Religião) criança em traje de anjo, que participa em procissões e outras manifestações religiosas — (figurado) criança tranquila, dócil, apresentando características desejáveis; anjo — (irônico) criança que faz travessuras e que é irrequieta; anjo — (irônico) indivíduo que finge desentender, faz de conta que é ingénuo ⋄ Fez-se de anjinho quanto ao bolo, mas todos na mesa sabiam que o tinha comido. — (coloquial) criança que morre na pequena infância; anjo — anjinhos

Перевод anjinho перевод

Как перевести с португальского anjinho?

anjinho португальский » русский

ангело́чек ангело́к

Примеры anjinho примеры

Как в португальском употребляется anjinho?

Субтитры из фильмов

Não sejas tão anjinho.

Ладно, не будь ангелом.

Ele era loiro e tinha cara de anjinho. Rimo-nos todos.

Он был светловолосый, с лицом херувима, и мы все засмеялись.

Olhe este anjinho.

Посмотрите на этого ангела.

Anjinho?

Солнышко?

Um relógio com um anjinho.

Часы с ангелочком.

Ela foi um anjinho.

Она - просто ангел.

Como arranjaste este anjinho?

Расскажи, как вы получили этого ангелочка.

O que seria da Ed e do anjinho se fosses atropelado na autoestrada?

Да, мэм. Что будут делать Эд с ангелочком, если грузовик размажет твои мозги по дороге?

O Oswald não era um anjinho, mas o que era ele?

Хочу поблагодарить комиссию Уоррена.

Anjinho do papá!

Папин маленький ангел.

Que anjinho.

О Боже, я на это купился.

É um anjinho.

Вылитый ангелочек.

Meu anjinho.

Мой маленький ангел.

Anjinho.

Маленький ангел.

Возможно, вы искали...

anjo