anjinhos португальский

Значение anjinhos значение

Что в португальском языке означает anjinhos?

anjinhos существительное

— anéis de ferro, como algemas, com que se prendiam e apertavam os dois dedos polegares de criminosos presos ou escravos. ⋄ Foram punidos com anjinhos, o escravo e seu filho.

Примеры anjinhos примеры

Как в португальском употребляется anjinhos?

Субтитры из фильмов

Padre, finalmente localizei os nossos anjinhos. - Onde?

Да, отец, я нашла наших ангелов.

Rosas para os anjinhos, gardênias brancas para os nomes.

Я думаю, для херувимов подойдут алые розы, для имён - белые гардении.

São os meus sobrinhos. Dois anjinhos.

Мы встали на колени, Мадонна смотрела на нас и улыбалась.

Fica assim um instante. Pareces mesmo um dos anjinhos nos quadros das igrejas da tua região.

Ты как две капли воды похожа на ангелов, что нарисованы в церквях.

Estava com medo que fosses entregar isso aos anjinhos.

А я уж стал опасаться, что ты собралась доставить это ангелам.

Jurei que não dizia nada. Os anjinhos. Mas eles querem ir.

Они взяли с меня клятву хранить секрет эти маленькие ангелочки, но они хотят поехать.

Nunca pensei muito no significado dela, achava-as palavras apropriadas para dizer antes de mandar um sacana para os anjinhos.

Я никогда раньше не задумывался серьёзно,...что это значит, просто думал, что это надо сказать перед тем, как отнять у кого-то жизнь.

Miúdos, anjinhos.

Дети, маленькие ангелочки.

Vejo quatro anjinhos.

Четыре ангелочка.

Sonhe com seus anjinhos.

И пусть тебе приснятся твои ангелочки.

Não ligue. Manda um pros anjinhos por mim, está bem?

За меня помолись, если что.

O Harry foi para os anjinhos, já tem o nome dele escrito na necrologia, a morgue vai abrir as portas.

Ваш Гарри приказал долго жить. Его имя уже попало в чёрные списки некрологов.

Elas brilham como anjinhos.

Меня отравили. - Тебя одурманили. Вот почему в рот я их никогда не целую.

Olha para eles, a dormirem como anjinhos.

Смотри, они спят как ангелочки.

Возможно, вы искали...

anjo