anjo португальский

ангел

Значение anjo значение

Что в португальском языке означает anjo?

anjo существительное

— (Cristianismo e religião) segundo a mitologia cristã, criatura celestial puramente espiritual que atua como mensageiro entre Deus e os homens ⋄ Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus. (Lucas 1:30) — pessoa de grande bondade, virtude e inocência ⋄ Irene é um anjo de pureza, depois do que lhe disse, devo pedí-la em casamento. ([[romance|Romance]] de uma Velha, Joaquim Manuel de Macedo). — criança sossegada, bem comportada

Перевод anjo перевод

Как перевести с португальского anjo?

anjo португальский » русский

ангел а́нгел любимый люби́мый защитник ду́шенька дорогой дорого́й голу́бушка возлюбленный возлю́бленный ангело́чек ангело́к

Примеры anjo примеры

Как в португальском употребляется anjo?

Простые фразы

Você é um anjo!

Ты - ангел!

A criança dormia como um anjo.

Ребёнок спал, словно ангел.

Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo.

Ты должен стать передо мной на колени, целовать мою руку и клясться, что я - ангел.

Você é o meu anjo.

Ты мой ангел.

Ela é um anjo.

Она ангел.

Esta manhã eu vi um anjo.

Сегодня утром я увидел ангела.

Субтитры из фильмов

Ela parece um anjo.

Она похожа на ангела.

Sim, ela é um anjo.

Да, она - ангел.

Faça-me um curativo, anjo!

Любовь моя, займись этим.

Parece um anjo.

Красивая. Да, как ангелочек.

Anjo? É uma ela!

Ангелочек говоришь?

A minha ama disse que, quando fosse para o céu, queria um saiote de tafetá vermelho e com barulho para que Deus pensasse que era feito de asas de anjo.

Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.

A Índia não pôde vir. Queres ser um anjo?

Индия не смогла прийти сегодня.

Um anjo?

Ангел?

Sim, um anjo! Perigoso, mas um anjo na mesma!

Опасный ангел, но все равно ангел.

Sim, um anjo! Perigoso, mas um anjo na mesma!

Опасный ангел, но все равно ангел.

Mãe, seja um anjo.

Мама, освободи-ка место.

O George não é um anjo?

Джордж - ангел?

É um anjo.

Да, ангел.

Que anjo. Chegou a horas do almoço.

Ты просто ангел, что успел к ланчу!

Возможно, вы искали...