anteparo португальский

экра́н, ши́рма, насыпь

Значение anteparo значение

Что в португальском языке означает anteparo?

anteparo существительное

— ação ou efeito de anteparar(-se) — parada antecipada; interrupção, suspensão — parada repentina — (Derivação por extensão de sentido⚠) auxílio, defesa (no sentido físico ou moral) ⋄ As botas foram o seu anteparo diante do ataque da cascavel. ⋄ O anteparo do tio evitou a sua derrocada financeira. — (Derivação com sentido figurado⚠) impedimento na realização de algo — o que antepara ou protege de ⋄ Use um anteparo para a chuva. — qualquer objeto ou peça (biombos, tabiques, quebra-luzes, pára-ventos etc.) que se coloca diante de alguém ou de algo para resguardo ou proteção

Перевод anteparo перевод

Как перевести с португальского anteparo?

anteparo португальский » русский

экра́н ши́рма насыпь крепостная стена засло́н городская стена вал

Примеры anteparo примеры

Как в португальском употребляется anteparo?

Субтитры из фильмов

Temos estado a pensar em fazer um anteparo e uma cinta transversal.

Мы предполагали поставить несколько переборок и поперечных распорок.

Isso significa ter aquelas tábuas de anteparo colocadas correctamente.

Это значит поставить подпорки из брусьев везде, где это необходимо.

Só não me ponha dentro do anteparo.

Главное, не отправьте меня в переборку. Включайте.

Explorem a área, mas não passem daquele anteparo.

Просканируйте область, но не уходите за эту переборку.

Você foi lançado para longe do anteparo do campo de força pela força da água.

Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля. Ронон.

Ok, procure um anteparo na parede à sua frente.

Итак, обрати внимание на дверцу в носовом отсеке.

Ruptura no anteparo.

Разрушение переборки.

A fazer a segurança do anteparo.

Закрываю двери.

Estou a tentar abrir a porta do anteparo sem mostrar para ninguém que estamos aqui.

Я пытаюсь открыть защищенную дверь так, чтобы никто не узнал, что мы здесь.

Возможно, вы искали...

anteparar