antestreia португальский
Значение antestreia значение
Что в португальском языке означает antestreia?
antestreia
Примеры antestreia примеры
Как в португальском употребляется antestreia?
Субтитры из фильмов
Uma antestreia.
Поедем перекусить.
É uma antestreia.
У детей скоро премьера.
É pena vocês irem a uma antestreia.
Очень жаль, ребята, что вы увидите это только в кинотеатрах.
Ele viu uma antestreia do filme dela. - Ele adora-a.
Он считает, что Ники станет звездой фильма.
O que estão a dizer, Emanuelle, é que o soldado Zoller passou a hora do almoço a tentar convencer o Sr. Goebbels a abandonar os seus planos para a antestreia do seu filme, e mudar o local do evento para o seu cinema.
Они пытаются Вам сказать, Эмануэль, что рядовой Цоллер весь последний час нашего обеда пытается убедить месье Геббельса поменять прежние планы на премьеру фильма о Цоллере и провести его показ в Вашем кинотеатре.
Foi isso que o fez ser convidado para a antestreia da nova colecção do museu.
Именно поэтому его пригласили На предпоказ новой музейной коллекции.
Fico à espera do meu convite para a antestreia.
Хорошо, жду своё приглашение на премьеру.
Vamos fazer antestreia daqui a dois dias, e atiras-me isso assim à frente do elenco todo?
У нас просмотр через два дня, и вы вываливаете это на меня прямо перед актерами?
A nossa primeira antestreia é na Quinta.
Первый предпоказ уже в среду.
Ivy, Julia, Michael Swift, primeira noite de antestreia.
Айви, Джулия, Майкл Свифт, первый просмотр сегодня.
Agora, não quer que toda a gente se iluda, mas eu diria que estamos em boa forma para a primeira antestreia hoje.
У нас много работы сегодня. Итак, я не хочу, чтобы кто-то из вас вел беззаботное существование, но я скажу, что мы в отличной форме для нашего первого представления сегодня вечером.
Primeira antestreia, acontece sempre algo errado.
Первый предпоказ, что-то важное всегда идет не так.
Olha, foi a primeira antestreia.
Послушай, это был первый предпоказ.
Bem, isto é pedir muito à ultima da hora, mas se tivermos de cancelar mais uma antestreia, quem sabe o que vão escrever sobre nós.
Мы многого просим в последнюю минуту, но если мы отменим ещё один предпоказ, кто знает, что о нас напишут.