Anunciada португальский

Значение Anunciada значение

Что в португальском языке означает Anunciada?

Anunciada существительное

— (Antropônimo) prenome feminino

Примеры Anunciada примеры

Как в португальском употребляется Anunciada?

Субтитры из фильмов

Era para ser anunciada no Congresso do Partido na segunda-feira.

Это должно было быть объявлено на партийном съезде в понедельник.

Quero saber porque é que a reorganização da Divisão de Notícias anunciada na reunião dos accionistas desta manhã me foi ocultada.

Я хочу знать, почему понижение статуса отдела теленовостей, объявленное сегодня днём на собрании, держалось от меня в секрете?

Até que a morte seja anunciada, não podem dizer nada da execução nem da morte deste soldado.

Вы не должны распространяться ни о сегодняшней казни. ни о смерти этого солдата, пока об этом не объявят власти.

Fostes anunciada.

Мне доложили.

Assim que for anunciada.

Пусть только её объявят.

A rendição incondicional da Alemanha acabou de ser anunciada.

Только что было объявлено о безоговорочной капитуляции Германии.

A notícia da descoberta do seu filho já foi anunciada em Cardássia?

Известие о обнаружении вашего сына уже стало достоянием общественности?

É anunciada amanhã, não é? - Sim, claro que sim.

Да, конечно.

A decisão final será anunciada na próxima sessão.

Возможно, что окончательное решение будет принято на следующем заседании.

Finalmente, foi anunciada a categoria da Marta.

Наконец, пришло время номинации Марты.

Parece que a nossa transmissão ontem à noite recebeu um aumento de 2 pontos de classificação, e a decisão foi anunciada até cá abaixo de tornar a Veronica a nossa co-pivot.

Наша вчерашняя программа подняла наш рейтинг на два очка, и они приняли решение сделать Веронику со-ведущим.

Significa que a morte do Lorde Protector está a ser anunciada.

Это значит, что новость о смерти Лорда-Защитника уже распространяется.

Mas também nos foi dito que talvez não venha a ser anunciada a lista completa de baixas, dado que alguns dos mortos podiam estar em Incirlik em missões secretas.

Нам также сообщили, что погибших могут никогда не огласить так как многие из служащих в Инчирлике могли там находиться на секретных заданиях.

Uma saga.um romance.um conto sobre uma morte anunciada.

Сагу, роман, или рассказ о внезапной смерти.

Из журналистики

Observar a UE do exterior é como olhar para uma colisão de um comboio em câmara lenta - uma colisão já anunciada na estação.

Наблюдая за ЕС со стороны это как смотреть на столкновение поезда, который даже объявляли на вокзале, в замедленном движении.

Um deles é a decisão do Primeiro-ministro Binyamin Netanyahu, anunciada no seu discurso à Assembleia Geral das Nações Unidas no mês passado, de suspender a ameaça de lançar um ataque militar unilateral contra as instalações nucleares do Irão.

Одно из них - решение премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, озвученное в его выступлении на Генеральной ассамблее ООН в прошлом месяце, пока не исполнять свои угрозы развернуть односторонние военные действия против ядерных объектов Ирана.

A recentemente anunciada Área de Livre Comércio Tripartida, que irá criar um mercado integrado em 27 países africanos, é uma grande oportunidade para a África do Sul e para o resto da região.

Недавно объявленное соглашение о Трехсторонней зоне свободной торговли создаст интегрированный рынок для 27 африканских стран, что является прекрасной возможностью для ЮАР и остальной части региона.

Возможно, вы искали...

anunciado | anunciar