anunciação португальский

возвещение

Значение anunciação значение

Что в португальском языке означает anunciação?

— ato de anunciar

Как перевести с португальского anunciação?

возвещение реклама прокламация произнесения произнесение провозглашения провозглашение объявление извещение воззвание благовещение благове́щение

Как в португальском употребляется anunciação?

Não tenho quem me ajude a pintar a igreja de Anunciação, em Moscovo.

Мне не с кем в Москве расписывать церковь Святого Благовещения.

Pintar a catedral da Anunciação juntamente com Feafan Grek.

Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.

Ela é a Anunciação.

Она несет благую весть.

Não é uma Anunciação.

Это отнюдь не Благовещение.

A namorada dele vive na General Taylor, ao pé da igreja da Anunciação.

Мать его ребенка живет на углу улиц Дженерал Тейлор и Аннусиэшн.

Senti que a anunciação desta crise, em Setembro, algumas semanas antes da eleição, era muito suspeito.

Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным.

Disse que não oficio um casamento sem proceder à anunciação.

Я сказал, что не смогу никого обвенчать, пока надлежащим образом не сделано оглашение.

A cerimónia terá lugar amanhã, com ou sem anunciação, ou será a sua extrema-unção.

Ты проведешь церемонию завтра, с оглашением или без, или этот обряд станет для тебя последним.

Na verdade, Amélia, porque não vais dar uma olhadela à tapeçaria da Anunciação na Sala dos Mapas?

Действительно, Амели, почему бы тебе не посмотреть на гобелен Благовещения в зале карт?