apanágio португальский

Значение apanágio значение

Что в португальском языке означает apanágio?

apanágio существительное

— prerrogativa; atributo — (antigo) herança que os soberanos davam aos filhos homens não primogênitos e que deveria retornar à Coroa após a extinção da linhagem masculina

Примеры apanágio примеры

Как в португальском употребляется apanágio?

Субтитры из фильмов

Lady Catherine não exige de nós a elegância no vestir que é apanágio dela e da filha.

Леди Кэтрин не требует от нас такого же изящества в одежде, которое свойственно ее сиятельству и ее дочери.

E tudo ouvi, com paciente calma, visto a resignação ser apanágio das nossas tribos.

Я пожимал плечами терпеливо. Терпеть - удел народа нашего.

A única atitude apropriada para o Homem em relação à grande questão não é a certeza arrogante que é apanágio da religião, mas sim a dúvida.

Единственное подходящее отношение, которое может иметь человек к великим вопросам это не надменная уверенность, которая является признаком религии, а сомнение.

A última vez que reparei, falar com gente invisível é apanágio de esquizofrenia.

Ну, насколько я знаю, тем, кто разговаривает с невидимыми людьми обычно ставят диагноз - шизофрения.

Возможно, вы искали...