apanhado португальский

Значение apanhado значение

Что в португальском языке означает apanhado?

apanhado существительное

— resumo — sinopse — aquilo que se reuniu ao se o apanhar

Примеры apanhado примеры

Как в португальском употребляется apanhado?

Простые фразы

Ele nunca é apanhado de surpresa.

Одним глазом спит, другим видит.

Субтитры из фильмов

É como se tivesse sido apanhado e desaparecido.

Как будто ее фактически приподняли и унесли.

Se o tivessemos apanhado na floresta, ele poderia estar morto.

Если бы мы поймали его в лесу, скорее всего он был бы мертв.

Apanhado!

Обманули дурака!

Esse homem, sabendo que seria apanhado. e iria para a prisão, escolheu a única saída.

Тот человек, зная, что его поймали, и понимая. что ему светит тюрьма, выбрал единственное.

Nunca foi apanhado?

Ни разу не застукали?

Talvez a Rainha tenha apanhado a Branca de Neve.

Может быть, старуха-королева нашла нашу Белоснежку? - Королева?

Podia tê-lo já apanhado, mas.

Я мог поймать его еще давно, но.

Tem de ser apanhado.

Срочно поймать его!

Fui apanhado, e tu escapaste.

Сцапали меня - не повезло.

Mas tu, Rocky. Imagina que me tinham apanhado a mim.

Но Рокки, если бы сцапали меня, ты бы не ушёл на дно.

Isto vai levar muita gente pela frente, Rocky, e se por acaso fores apanhado no caminho, lamento, mas serás igualmente arrastado.

Многим придётся наступить на ноги. И если ты будешь на пути,...тогда больно наступят и на тебя.

Estavas a fazer bluff e acabaste sendo apanhado.

Клагет, ты блефовал и проиграл.

Devo ter apanhado demasiado sol, ontem. - Não consigo abrir os olhos.

Наверное, вчера перегрелась на солнце, глаза не открываются.

Foi enforcado um mês depois de o ter apanhado.

Он был опасным преступником, когда я его поймал.

Из журналистики

O Hamas foi apanhado de surpresa quando Israel atacou, matando o seu chefe militar, Ahmed al-Jabari, e destruindo grande parte do seu arsenal de Fajr-5.

Хамас был захвачен врасплох, когда Израиль атаковал, убив при этом его военного лидера Ахмеда аль-Джабари и уничтожив большую часть его арсенала Фардж-5.

Возможно, вы искали...

apanhar