apontado португальский

Значение apontado значение

Что в португальском языке означает apontado?

apontado прилагательное

— guarnecido de pontas — que tem ponta — indicado — lembrado — marcado com pontos ou sinais ortográficos — alinhavado — notado — posto em pontaria

Примеры apontado примеры

Как в португальском употребляется apontado?

Простые фразы

O lápis dele foi apontado.

Его карандаш заточен.

Seu lápis foi apontado.

Его карандаш заточен.

Субтитры из фильмов

Com um revólver apontado, com uma dama raptada.

Меня прихватили с оружием и дохлой леди.

Linus Larrabee, o filho mais velho, formara-se pela Universidade de Yale, onde fora apontado pelos colegas como quem, provavelmente, legaria 50 milhões de dólares à sua faculdade.

Лайнус Лэрраби, старший сын, окончил Йельский университет, и его сокурсники полагали, что он наверняка когда-либо подарит пятьдесят миллионов долларов своей альма-матер.

Creio que todos concordamos que se queremos evitar o desastre construímos uma nova ponte, no local apontado pelo Reeves, 350m rio abaixo.

Полагаю, мы все согласны, что, во избежание катастрофы. построим новый мост в 400 ярдах вниз по течению, как предложил Ривз.

Apontado?

Отметил.

Em Aqaba, não há nenhum canhão apontado para terra.

Со стороны суши в Акабе пушек нет.

Ele voltou-se. Viu o revólver apontado para ele.

Он повернулся. и увидел наведённый на него пистолет.

Assim o telescópio era apontado para uma brilhante estrela vizinha, e então desviado para uma zona sem importância no céu, a partir da qual, pela longa noite, a luz da galáxia oculta iria lentamente acumular-se.

Сначала телескоп будет направлен на яркую звезду, а затем переведен на пустой участок неба, с которого, за долгую ночь будет медленно накапливаться свет от невидимой галактики.

O Whitfield tem apontado algumas imperfeições. que vamos já polir.

Уитфилд указал на некоторые трудности, и мы собираемся их побороть.

Mas desta vez sem um alvo apontado á minha cabeça.

Но только в этот раз не с лазерным прицелом на лбу.

E como presumo que aqui o Ed tem sido constantemente apontado. Falhámos em pintá-lo de preto.

И как постоянно замечает Самонадеянный Эд. нам не удалось закрасить его черным.

Tínhamos apontado para os sete.

Наша изначальная цифра примерно семь.

Desculpe ter-lhe apontado isto.

Извините, что напугал вас.

Sou homem o suficiente para admitir que errei, e desculpa ter apontado para ti no tribunal.

Извини, что показал на тебя в суде.

Lembro-me de me ter apontado a minha arma.

Я помню ствол пистолета, направленный на меня.

Возможно, вы искали...

apontar