aprimorar португальский

усиливать

Значение aprimorar значение

Что в португальском языке означает aprimorar?

aprimorar глагол

— fazer com primor — aperfeiçoar

Перевод aprimorar перевод

Как перевести с португальского aprimorar?

aprimorar португальский » русский

усиливать

Примеры aprimorar примеры

Как в португальском употребляется aprimorar?

Субтитры из фильмов

Precisamos aprimorar técnica, ritmo e equilíbrio.

И лучшим наглядным примером в плане физической формы и техники, является Холмс.

Um código que ele queria trabalhar e aprimorar estava fechado e ele não conseguiu obter permissão da empresa proprietária para aprimorá-lo mesmo que isso trouxesse vantagens para a empresa.

И он не мог добиться от компании, которая владела кодом добиться разрешения изменить его несмотря на то, что это было бы к их выгоде.

Quando eu aprimorar a minha técnica, ganharei ao Brad tão facilmente como quando me livrei daquele outro menino.

Как только я определюсь с техникой, так сразу обплыву Брэда. так же просто, как переиграл того пацана.

Por isso estou profundamente interessada em aprimorar meu francês.

Лично я с большим энтузиазмом занялась бы дегустацией французских вин.

Fiz de tudo para aprimorar o meu paladar.

Я выложился по полной, чтобы развить свой вкус.

Maneira interessante de aprimorar os serviços.

Тогда и зовете девушек. Это интересный способ привлечения внимания к бизнесу.

Tens considerado aprimorar teus atributos de socialização? permitindo-te assim comunicar mais eficazmente com as pessoas?

Думал ли ты об улучшении своих навыков в общении, которые позволили бы тебе общаться с другими людьми более эффективно?

Tens uma capacidade inata, mas temos de a aprimorar.

У тебя есть врождённые способности, но их нужно отточить.

E se eu aprimorar um bocadinho os teus. trapos?

А если я только приукрашу твои. шмотки? Совсем чуть-чуть?

Enquanto cirurgiões, passamos anos a aprimorar a nossa perspicácia, a qual nos permite detetar o problema com exatidão.

Хирурги годами совершенствуют свои навыки восприятия, позволяющие нам точно понять, в чём проблема.

O problema é que, por vezes, todo o tempo despendido a aprimorar a perspicácia, pode deixar uma pessoa com um ponto de vista tacanho.

Загвоздка в том, что время, которое мы проводим за развитием навыков восприятия, может запереть человека в тюрьме собственной ограниченности.

Estão a fazer experiências. Talvez a aprimorar alguma forma de eugenia.

Они проводят эксперименты, скорее всего, оттачивая какую-то форму евгеники.

É como se estivesse em busca de sangue, porque está tentando aprimorar o esporte da melhor maneira possível.

Здесь мы идем до конца потому, что мы пытаемся развивать этот спорт настолько, насколько это в наших силах.

A distribuição através de espécies poderia aprimorar o ser humano a um nível revolucionário.

Если пустить технологию на поток, можно вывести человечество на новую ступень эволюции!

Возможно, вы искали...