artífice португальский

творец

Значение artífice значение

Что в португальском языке означает artífice?

artífice существительное

— pessoa que pratica ou é muito hábil em alguma arte ⋄ o advogado é o artífice da defesa e dos direitos fundamentais dos cidadãos (Revista Consultor Jurídico de 15 de agosto de 2006)

Перевод artífice перевод

Как перевести с португальского artífice?

artífice португальский » русский

творец учетчица учетчик создатель ремесленник производитель подмастерье изобретатель автор

Примеры artífice примеры

Как в португальском употребляется artífice?

Субтитры из фильмов

Talvez Mr Clancy seja um artífice de alusões.

Быть может, этот мистер Клэнси - мастер придумывать аллюзии.

Mas como competir, com o Grande Artífice?

Разве мы можем соревноваться с самим Создателем?

Não era um artífice dotado.

Но тут ему явно не хватило таланта.

O trabalho de artífice é fabuloso.

Мне нравится. Мастерство изумительное.

Um artífice gosta sempre de saber que o seu trabalho é apreciado.

Искусному мастеру всегда приятно услышать похвалу.

É o negócio dele, Cy, é um artífice das palavras.

Это его ремесло, Сай, он мастерски владеет словом.

Não tenho medo de nenhuma destas percepções negativas. Sou um artífice que não sofre de saudades.

Слабость вдаль отброшу даже в мыслях.

Sou um artífice que não sofre de saudades.

Ведь я же одинокий ловкач!

Tens mesmo umas mãos de artífice.

А у тебя ловкие руки.

A capacidade de artífice é. É impressionante.

Какая потрясающая работа.

O meu filho é um artífice.

Мой сын художник.

É artífice da palavra.

А Вы художник слова.

Возможно, вы искали...