artífice испанский
творец, мастер
Значение artífice значение
Что в испанском языке означает artífice?
artífice
Перевод artífice перевод
Как перевести с испанского artífice?
Примеры artífice примеры
Как в испанском употребляется artífice?
Субтитры из фильмов
Usted, supongo. es el principal artífice de este compromiso.
Полагаю, что это Вы - главный архитектор этого компромисса.
Claro, si es un artífice.
Так ведь мастер.
Y el artífice Kasián también.
И Касьян-мастер помер.
La artífice de la Era Dorada de Gran Bretaña.
Творец Золотого века Британии.
Hablando de ser el artífice de tu propio. -.final feliz.
Каждый, сам кузнец, своего. счастливого конца.
El maravilloso Sr. Churchill fue el artífice del plan.
Прекрасный мистер Черчилл был автором плана.
Un reloj sin un artífice.
Часы без часовщика.
Ella fue la artífice.
Она этого добилась.
Anda, vamos. -.es artífice de su pequeña fortuna.
Он занят, пойдем. - Сам кует свое маленькое счастье.
Era corrupto. Fue el artífice de este plan de incendio provocado.
Он был подкуплен, и придумал весь этот план с поджогом.
Sí, ella es una artífice de la palabra.
Да, она очень красноречива.
Soy un artífice de la palabra, después de todo.
В конце концов, я писатель.
Vaya. Eres todo un artífice de la palabra.
Ну ты и мастер.
Soy un gran artífice de percepción.
Я большая уловка восприятия.
Из журналистики
Creo que nuestro futuro es tan prometedor como brillante es el pasado de Europa, y que nuestro destino no es ser un olvidado país fronterizo de una región en problemas, sino un constructor y artífice de la paz y la unidad de Europa.
Я считаю, что будущее Украины будет таким же великим, как прошлое Европы, и что наша судьба - быть не забытой всеми пограничной областью в проблематичном регионе, а строить европейский мир и европейское единство.