asneira португальский

чепуха́

Значение asneira значение

Что в португальском языке означает asneira?

asneira существительное

— dito disparatado, baboseira; tolice; (Brasil) bobagem, besteira: ⋄ E acalmado do povo o grão sussurro / O dique das asneiras arrebenta. – [[w:Bocage|Bocage]], [[s:Soneto do Pregador Pecador|Soneto do Pregador Pecador]] — obscenidade, palavrão; (Brasil) grosseria: ⋄ Se voltas a dizer asneiras ponho-te pimenta na língua.

Перевод asneira перевод

Как перевести с португальского asneira?

asneira португальский » русский

чепуха́ чушь соба́чья чушь хуйня́ херня́ фигня́ пиздёж ерунда́ вздор бред си́вой кобы́лы

Примеры asneira примеры

Как в португальском употребляется asneira?

Субтитры из фильмов

Se é para fazer asneira, Alberto, é melhor não o matar.

Ну, если вы успокаиваетесь, может, к лучшему, если вы не убьете его.

Se alguém fez asneira, foste tu.

Надо вытащить его. - Это можешь лишь ты.

Está a fazer uma asneira!

Вы делаете ошибку.

Alguns homens são enganados por esse tipo de asneira, outros não.

Некоторые мужчины попадаются на эту голливудскую мишуру, некоторые - нет.

Seria uma grande asneira.

Это будет большой ошибкой.

Não é asneira, com estes Índios todos?

А это не глупо, когда кругом столько индейцев?

Deu um tiro na boca, mas também nisso fez asneira.

Засунул ствол в рот и выстрелил, однако и в этом он обосрался.

Como é que fez asneira ao dar um tiro na boca?

Как он умудрился обосраться-то?

Qual advogado qual quê! Primeiro, fazem a asneira.

У моей подруги финансовые трудности.

É uma grande asneira subestimá-lo.

Было бы большой ошибкой недооценивать его, поверьте словам инспектора.

Fizeste mesmo asneira, George.

Ты все испортил, Джордж!

A inteligência à asneira A franqueza à hipocrisia As pessoas de coração à polícia.

Мы предпочитаем радость несчастью, ум - глупости, искренность - лицемерию, добрых людей - жандармам.

A asneira desmoraliza-me.

Я обескуражен глупостью.

Se queres saber a verdade, querida, foi a maior asneira que já fizeste.

По правде говоря, милая, это твоя самая ужасная ошибка.

Возможно, вы искали...