assediar португальский

осажда́ть, осади́ть

Значение assediar значение

Что в португальском языке означает assediar?

— cercar — importunar

Как перевести с португальского assediar?

осажда́ть осади́ть окружи́ть окружа́ть

Как в португальском употребляется assediar?

Tens andado a espiar-me e a assediar-me.

Обложил меня со всех сторон.

O Sr. Paulson continua a assediar-me por causa disso.

Г-н Полсон вынуждает меня беспокоиться об этом.

Neste momento estou a assediar-te.

Я пристаю к моей подчиненной.

Vai procurar outro para assediar.

Иди, приставай к кому-нибудь другому.

Existem leis contra assediar deficientes.

Там же законы против приставать инвалидов, вы знаете.

E, finalmente, quando pensei que estava a assediar-me sexualmente, recusei e não fui litigiosa.

И, наконец, когда я решила, что вы намекаете на секс. я отказалась, и не подала на вас в суд.

Por assediar um menor.

Ходатайство отклонено.

Sim, aqueles anormais também me estavam a assediar.

Да, эти чудики меня тоже однажды достали.

Foi-se abaixo após a morte do parceiro mas continuou a assediar-me.

Он сломался после того, как убили его напарника. Но это не мешало ему меня донимать.

A minha querida está a assediar-me para uma queca.

Жена требует новый шиньон.

Não está a assediar-me, pois não?

Вы ведь не преследуете меня?

Parece que andas a assediar sexualmente a Nora Jacobs.

Похоже, что ты сексуально домогаешься Нору Джейкобс.

Eu tenho permissão para assediar sexualmente o meu chefe.

И я имею право домогаться своего босса.

Diz-lhe que se não parar de te assediar vais chamar a Polícia.

Скажи, если не прекратит эти штучки, ты вызовешь полицию.