auspicioso португальский

Значение auspicioso значение

Что в португальском языке означает auspicioso?

auspicioso

que traz algo de bom; promissor  O início dos anos 70 também foi um momento auspicioso da economia capitalista, com forte aumento do consumo. {{OESP|2008|abril|28}}

Примеры auspicioso примеры

Как в португальском употребляется auspicioso?

Субтитры из фильмов

Parece-me muito auspicioso, ruiva. Parece-me excelente.
Это звучит обнадёживающе, Рыжая, как музыка.
O meu amigo, é muito simpático, mas para a minha filha pretendo um casamento mais auspicioso.
Так вот, дружок, вы очень милы, но имейте в виду, что моя дочь достойна партии более заманчивой.
Depois deste começo pouco auspicioso, a ascensão de John Malkovich ao estrelato foi rápida e raivosa.
После первых нетвердых шагов рывок Джона Малковича к славе был стремительным.
Vossa Eminência, peço que o contingente humano siga o decoro adequado a um órgão tão auspicioso como este.
Ваше Преосвященство, я должен просить, чтобы присутствующие здесь люди следовали этикету, соответствующему такому благоприятному телу.
Fiz um fim mais auspicioso.
Правда? - Я придал нашей истории надежду.
Não me parece muito auspicioso.
Тогда у нас есть проблема.
Um começo muito auspicioso.
Начало весьма бодрое!
Hoje é um dia auspicioso e perfeitamente seguro.
Ну и сегодня благоприятная дата. Так что все пройдет хорошо.
Hoje, salvamos um mundo do misticismo e da tirania, e anunciamos um futuro mais auspicioso do que tudo o que possamos imaginar.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.
Auspicioso Mestre, você pode me ensinar esta forma?
Драгоценный Учитель, можешь ли ты обучить меня этому пути?
Um começo nada auspicioso, sem dúvida.
Плохое начало, должен сказать.
É muito auspicioso.
Очень благоприятно.
Que dia auspicioso!
Какой прекрасный день!
É um momento auspicioso para o amor!
Подходящее время для начала любви.

Возможно, вы искали...