ambicioso португальский

честолюбивый, амбициозный

Значение ambicioso значение

Что в португальском языке означает ambicioso?

ambicioso прилагательное

— que tem ambição — desejoso — cobiçoso — imoderado

Перевод ambicioso перевод

Как перевести с португальского ambicioso?

ambicioso португальский » русский

честолюбивый амбициозный честолюбив честолюби́вый высо́кий возвы́шенный возвели́ченный амбициозен амбицио́зный

Примеры ambicioso примеры

Как в португальском употребляется ambicioso?

Субтитры из фильмов

Você é ambicioso demais!

Амбиции тебя погубят.

Ambicioso, não, só paciente. Posso esperar.

У меня нет амбиций, только терпение.

Bastante ambicioso, a meu ver. A pesquisa vai mais a fundo que ao cérebro, até algo mais incorpóreo que a mente.

Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.

Que ambicioso.

Большие амбиции.

O ambicioso Buckingham fica circunspecto.

Стал боязлив надменный Бекингем.

E devia ver o seu ar ambicioso.

Видела бы ты свое завистливое выражение лица.

És ambicioso, não és?

Ты у нас честолюбивый, да?

É o computador mais ambicioso de sempre.

Самый мощный в мире компьютерный комплекс.

Charmoso. honesto, ambicioso, inteligente. e muito modesto.

Очаровательный. честный, многообещающий, чистый помыслами. и очень скромный.

És ambicioso. Achas que a maneira de subir é apareceres com o exclusivo do século.

Ты считаешь, что для того, чтобы пробиться, нужно раздобыть сенсацию века.

O sr. Gandhi é um homem ambicioso.

Вы честолюбивый человек, м-р. Ганди.

A culpa é minha, fiz-te muito ambicioso.

Это моя вина. Я запрограммировал желать хотеть слишком многого.

O Presidente Kennedy lançou agora um programa espacial mais ambicioso.

Теперь Президент Кеннеди начал более амбициозную космическую программу.

É jovem, ambicioso, fala bem em público, relaciona-se bem.

Он молод, амбициозен, отличный оратор, умеет добиться своего.

Из журналистики

Alguns destes processos multilaterais - em particular, aqueles que buscam um acordo ambicioso sobre o clima global - parecem estar a mover-se em câmara lenta e contra a direcção dos interesses geopolíticos.

В 2015 году глобальные органы обусловлены быть согласованными в области изменения климата, координировать в ответных мерах в случае стихийных бедствий, и управлять планом по мировому развитию.

Para os EUA, a Coreia do Norte mostra como um país pobre, mas ambicioso, desenvolveu a bomba através de jogos de conversações e de manobras para ganhar tempo.

Для США Северная Корея является примером того, как бедная, но амбициозная страна разработала бомбу, жульничая на переговорах и выигрывая время.

O PDJ chegou pela primeira vez ao poder em Setembro de 2009, com um programa ambicioso que prometia uma reforma administrativa abrangente, o não aumento de impostos e mais liberdade na aliança entre o Japão e os Estados Unidos.

ДПЯ впервые пришла к власти в сентябре 2009 года с амбициозной программой перспективной всеобъемлющей административной реформы, не увеличения налогов, а также большей свободы в союзе Японии с Соединенными Штатами.

Возможно, вы искали...