autodefesa португальский
самооборо́на
Значение autodefesa значение
Что в португальском языке означает autodefesa?
autodefesa
Перевод autodefesa перевод
Как перевести с португальского autodefesa?
Примеры autodefesa примеры
Как в португальском употребляется autodefesa?
Субтитры из фильмов
Vês? Autodefesa.
Самозащита.
Se foi em autodefesa, vá à polícia.
Если это была самозащита, идите в полицию.
Ele mata-te e alega autodefesa.
Он даст тебе по башке и скажет - самозащита.
Evidentemente que é um caso claro de autodefesa.
Конечно, это очевидный случай самозащиты. Я.
Rowena, tem de fazer uma demonstração de autodefesa.
Ровина, ты обязательно покажешь пару приёмов самозащиты.
Só em autodefesa.
В целях самозащиты.
E sou muito boa em autodefesa.
И я очень хорошо умею защищаться.
Tem um mecanismo de autodefesa.
Как видишь, устройство имеет механизм самозащиты.
Prisões. detenções. violações de tráfego. excesso de velocidade. na condução. autodefesa. Uma data de exames. que terão de passar.
Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов.
Não temos polícia, temos Autodefesa.
Что вы, у нас не полиция. Самооборона.
Aprendi no curso de autodefesa para mulheres.
Курс по самообороне для женщин мисс Хони.
Em autodefesa.
Мы защищались.
Não me diga que se opõe a um pequeno genocídio em nome da autodefesa.
Не говорите мне, что вы возражаете против маленького геноцида в целях самообороны.
Sim, tu sabes, autodefesa, armas, coisas assim.
Ага, для самообороны, оружие, всякое такое.
Из журналистики
Nas Filipinas, as Forças de Autodefesa do Japão montaram uma grande operação de socorro depois do tufão devastador, em Novembro.
На Филиппинах Силы самообороны Японии провели крупномасштабные спасательные работы после опустошительного тайфуна, случившегося в ноябре.
E o nosso abraço das nossas responsabilidades globais estende-se às Forças de Autodefesa do Japão.
И наше принятие собственных глобальных обязанностей распространяется на силы самообороны Японии.